| Bet we never see him again. | Спорим, что мы никогда его больше не увидим. |
| Packed her bags, slipped away, never seen again. | Собрала вещи, ускользнула прочь, и мы никогда ее больше не видели. |
| I'll probably never eat again. | Я, наверное, никогда больше не буду есть. |
| Well, I never will again. | Что ж, теперь я никогда не буду так делать. |
| He can never again work in New York. | Я позабочусь о том, что этот человек никогда больше не будет работать в Нью-Йорке. |
| They included never talking to me again. | Одно из них - что она никогда больше не заговорит со мной. |
| I never saw the ranch again. | Я никогда не была больше на этом ранчо. |
| And... they were never seen again. | С тех пор мы никогда его больше не видели. |
| When we meet again on the other side, let's not cry again. | Когда мы встретимся за гранью мира, давай никогда не плакать. |
| The Raven has never competed again. | С тех пор Ворон никогда больше не участвовал в турнирах. |
| We never saW him again, our doctor. | И мы больше никогда не видели его - нашего доктора. |
| He'll probably never play basketball again. | Он возможно никогда больше не будет играть в баскетбол. |
| None of those men will ever touch you again. | Ни один из тех мужчин больше никогда не притронется к вам. |
| But it can never be used again. | Но оно уже больше никогда не может быть использовано. |
| And never on a motorcycle again. | И никогда больше ты не сядешь на мотоцикл. |
| You never have to be alone again. | Одо, ты больше никогда не должен быть один. |
| But he never touched her again. | Но он больше никогда не притрагивался к ней. |
| Riefkohl, however, never commanded ships again. | Рифхолл, тем не менее, никогда более не командовал кораблем. |
| Just promise never to encourage me again. | Обещай, что больше никогда не будешь меня подбадривать. |
| He never sang again in public. | Он никогда больше не пел её при жизни. |
| And I never saw him again. | И я больше никогда его не видела». |
| You may never see your brother again. | Быть может, ты никогда больше не увидишь своего брата. |
| I hope he never teaches again. | Надеюсь, что никогда больше не будет преподавать. |
| None thought we would play against each other again. | Никогда бы не подумал, что мы будем играть друг против друга. |
| Something so great she'll never be unhappy again. | Что-нибудь такое классное, что ей больше никогда не захочется быть несчастной. |