Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• Nobody in our family ever apologises again.

  Больше никто никогда не будет в нашей семье извиняться.

• They made me promise never to mention it again.

  Они взяли с меня обещание никогда больше не вспоминать об этом.

• She came back I never misbehaved in the car again.

  О, она сразу же вернулась, но я никогда больше не баловалась в машине.

• I left embarrassed, intent on never being jealous again.

  Я осталась в замешательстве, в полной решимости никогда больше не ревновать.

• You'll never see Jorge again.

  Клянусь, что ты больше никогда не увидишь Хорхе.

• We would never speak of again.

  Мы никогда не будем говорить об этом снова.

• I thought I'd never work again.

  Я думал, что уже никогда не найду работу.

• You'll never see him again.

  Ричард, если ты остановишься, то больше его никогда не увидишь.

• He probably never thought he'd get married again.

  Он, наверное, никогда не думал, что снова женится.

• Never meant to see it again.

  Никогда не думал, что увижу их снова.

• And my friend never acted again.

  И мой друг уже никогда не вернулся на сцену.

• She promised never to be disobedient again.

  Она обещала, что больше никогда не будет непослушной.

• Sanctions resolutions must never again be infringed with such arrogance.

  Никогда больше нельзя допускать того, чтобы резолюции о санкциях нарушались с такой наглостью.

• We rightly say, "Never again".

  Мы правильно говорим: «Это никогда не должно повториться».

• This moment may never come to pass again.

  Этот момент, быть может, уже никогда не повторится.

• The stallion may never see them again.

  Жеребец, вероятно, никогда их больше не увидит.

• And nobody ever saw him again.

  И с тех пор его никогда больше не видели.

• I promised her I wouldn't march again.

  Я обещал ей, что никогда больше не пойду в поход.

• Jane truly thought she'd never see Michael again.

  Джейн искренне думала, что она больше никогда не увидит Майкла.

• He may never come here again.

  Как знать, он может никогда больше и не приехать.

• You'll never get this close to me again.

  Но я надеюсь, что тебе она нравится, потому что ты никогда больше ко мне не сможешь приблизиться.

• Let's hope we never land there again.

  Будем надеяться, что мы больше никогда там не приземлимся.

• Pray that we never notice one another again.

  Молю, чтобы мы больше никогда не замечали друг друга.

• I will make sure their vicious impulses never ravage this world again.

  Я позабочусь о том, чтобы их порочные импульсы больше никогда не губили этот мир.

• Never visiting you at work again.

  Никогда больше не буду навещать тебя на работе.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться