Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• And I had sworn never to touch my music again.

  А я поклялся никогда больше не доставать свои ноты.

• I may never do another clinical trial ever again.

  Скорее всего, я больше никогда не смогу начать клиническое исследование.

• I'm never doing surf and turf with boys ever again.

  Я никогда больше не буду спать с парнями.

• And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.

  А те, кто не ответил, больше ничего от меня не получат никогда в жизни.

• If you do this, I'll never be able to trust you again.

  Если ты это сделаешь, я никогда больше не смогу верить тебе.

• And when you're wrong... my son never speaks to me again, Russ.

  И если вы ошибаетесь... мой сын никогда со мной не заговорит, Расс.

• Or I'll never haggle a decent price again.

  Ибо тогда мне никогда более не получить выгодной цены в торговле.

• After a year in Rome, I hoped never to see that eagle again.

  После года жизни в Риме, я надеялась никогда не лицезреть этого орла снова.

• You'll never use a public toilet seat again.

  После нее ты никогда больше не сможешь воспользоваться общественными туалетами.

• Feed your dogs, leave a note for Alana and never see her or Jack again.

  Покорми своих собак, оставь записку Алане, и ты никогда больше не увидишь Джека или её.

• Turner, I am offering you a price you will never see again.

  Тернер, я предлагаю вам столько денег, сколько вы больше никогда не увидите.

• I'll never give you my blessing again.

  Я никогда больше не буду благословлять вас снова.

• Nicole decided then and there... that she would never, ever trust anyone again.

  Николь решила,... что она никогда в жизни не будет никому верить.

• I never heard from Ted Brautigan again.

  Я никогда не слышал о Теде Бротигане больше.

• He raised the ante and said he did not want to see me again, ever.

  Он поднял ставку, сказал, что никогда больше не хочет видеть меня.

• As long as you never say "fun buddies" again.

  Если ты больше никогда не скажешь "приятели по развлечению", то да.

• Don't ever leave me alone so long again.

  Больше никогда не бросай меня так надолго.

• In fact... you never have to steal again.

  Вообще-то... тебе больше никогда не придётся красть.

• I'm never getting inside of that head again.

  Я больше никогда не влезу в эту голову.

• I never want to feel that way again.

  Больше никогда не хочу испытывать этого чувства.

• I'll never be happy again.

  Я никогда больше не обрету счастья.

• If he's smart, he'll never show his face in this city again.

  Будь он умным, Он никогда не сунет нос в этот город.

• We are never making specialty parts for that guy again.

  Никогда больше не будем делать для него специальных запчастей.

• Look, just don't ever keep me waiting again.

  Короче, чтобы ты меня больше никогда не заставлял ждать.

• I am never going to Tric again.

  Я больше никогда не зайду в "Трик".

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться