Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• But I will never be yours again.

  Но твоим я уже никогда не буду.

• They will never again be absent.

  Они никогда больше не будут отсутствовать.

• He'll never bother us again.

  Он нас больше никогда не потревожит.

• I've never been back to that place again.

  Больше я там никогда не бывала.

• If we move from here, Binro will never find us again.

  Если мы уйдем отсюда, Бинро никогда нас не найдет.

• They must never leave my keeping again.

  Больше они никогда не должны покидать хранилище.

• Don't ever tell my team to hold out on me again.

  Больше никогда не смей приказывать моей команде что-то от меня скрывать.

• I will never be on the wrong side again.

  Я никогда больше не встану на неверную сторону.

• I am never going to be happy again

  А я... я НИКОГДА не буду счастлив.

• Remind me never to finish high school again.

  Напомните мне больше никогда не заканчивать среднюю школу.

• I may never come home again.

  Может, я вообще никогда не вернусь.

• And you will never have to go back to this film again.

  И ты никогда не нужно будет возвращаться в этот фильм снова.

• You're never leaving the Ops Center again, ever.

  Ты никогда снова не уйдешь из штаба.

• You make one sound... you'll never see your boy again.

  Только пикни... и никогда не увидишь своего мальчика.

• She's just looking for her girlfriend, who she's never going to see again.

  Ничего, она просто искала свою подружку, которую уже никогда не увидет.

• But I will never allow you to hurt me again.

  Но я никогда не позволю тебе снова меня обидеть.

• I truly thought that I would never have to interact with you again.

  Я правда думала, что мне больше никогда не придётся с тобой разговаривать.

• Please promise me one more thing that you will never do this cheap flirting with me again.

  Пожалуйста, обещай мне одну вещь ты никогда не будешь флиртовать со мной снова.

• What he's trying to say is, you're never taking Janey driving again.

  Мне кажется, что ваш отец пытается сказать, ты больше никогда не сядешь за руль вместе с Джени.

• Made it clear we were never going to be together again.

  Дала мне понять, что мы никогда не сможем снова быть вместе.

• But I'll never be able to face him again unless you...

  Но я никогда не смогу встретиться с ним снова, если вы...

• I'll never be able to face him again unless you...

  Я никогда не смогу спокойно смотреть ему в глаза, если только ты не...

• I'll never do another drop again.

  Я никогда не приму больше ни капли.

• You are not booking rooms here ever again.

  Вы больше никогда не забронируете номера.

• From that day on, John Dolittle never spoke to animals again.

  Джон Дулитл больше никогда не разговаривал с животными.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться