Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• If you text and drive again, you are never getting that phone back, ever.

  Если ты снова будешь переписываться за рулем, то я никогда тебе не верну этот телефон.

• You're not seeing her ever again.

  Ты больше никогда с ней не увидишься.

• Well, now you never have to work again.

  Теперь тебе никогда не придется работать.

• I will never... let you or my grandfather hurt my family again.

  Я никогда... не позволю тебе или моему деду снова навредить моей семье.

• I am never, ever getting that drunk again.

  Я больше никогда в жизни не буду так напиваться.

• I mean, we might really never see him again.

  Возможно, мы никогда его больше не увидим.

• Slip out of the apartment and never call you again.

  Ускальзываю из квартиры и никогда тебе не звоню.

• They will never be settled until they have a King again.

  Они никогда не успокоятся, пока вновь не получат короля.

• And now I'll never see John Smith again.

  И теперь я никогда не увижу Джона.

• Let's you and I never cross paths again.

  Давайте сделаем так, чтобы мы с вами больше никогда не пересекались снова.

• You won't ever see me again.

  Ты меня больше никогда не увидишь.

• If I get the letter I'm expecting, I'll never complain again.

  И если мне придёт письмо, которое я так жду, то никогда ни на что больше не буду жаловаться.

• No one ever saw Helga again.

  Хельгу больше никто никогда не видел.

• Never again was I so happy.

  Никогда потом не была так счастлива.

• I never want to do that again.

  Никогда больше не буду этого делать.

• You'll never find them again.

  Ты никогда их больше не найдёшь.

• There'll never be a night like this again.

  Уже никогда не будет такой ночи.

• But I never want to lose you again.

  Но я больше никогда не хочу тебя терять.

• I'll never do anything for you again.

  Я никогда больше не стану для тебя ничего делать.

• Needless to say, I never stole it again till after he was gone.

  Короче говоря, я никогда больше не крал ее, до того момента, как его не стало.

• Like Lonette's skin which I will never again touch.

  Как кожа Лонетт, которой я больше никогда не коснусь.

• And I never saw him again.

  И больше я никогда его не видела. перевод:

• You don't get to judge me ever again.

  Больше никогда не смей меня осуждать.

• Tell me where the Shadow Water source is, and you will never have to kill again.

  Скажи мне, где находится источник Воды Теней, и тебе никогда не придется убивать снова.

• Let's just not touch ever again.

  Давай лучше вообще никогда не соприкасаться.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться