Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• Never want to relive that part of my life again.

  Я больше никогда не хочу рассказывать об этой части моей жизни.

• Hodgins will almost certainly never walk again.

  Вероятно, Ходжинс никогда не сможет ходить.

• He may never be able to... speak again or walk.

  Может быть, он никогда больше не сможет... говорить или ходить.

• I'll never come and bother you again.

  Я никогда не приду и не побеспокою тебя снова.

• We never talk of this again.

  Мы больше никогда об этом не заговорим.

• I mean, we might not ever have seen each other again.

  То есть, мы могли бы никогда снова не увидеться.

• Just as you will never be a princess again, only the merchant mistress of a common laborer.

  И ты больше никогда не будешь принцессой, только торговкой и любовницей обычного каменщика.

• And when you can fnally fall asleep again...

  И, практически, никогда не спать.

• We are never closing them again.

  Мы никогда не станем их закрывать.

• Now, that's a sound I'll never take for granted again.

  Этот звук никогда больше не буду принимать как само собой разумеющееся.

• I promise I'll never do it again.

  Я... обещаю, я никогда больше не буду этого делать.

• You can't touch me ever again.

  Ты больше никогда не сможешь тронуть меня.

• I'm never getting my hopes up for anything again.

  Никогда ни на что больше не буду надеяться.

• You'll never hear the name Julia again.

  Ты никогда больше не услышишь имя Джулия.

• We never cross paths again, namely for your sake.

  Никогда больше не пересечемся, ради вашего же блага.

• You will never work for the United States government ever again.

  Вы никогда больше не будете работать на правительство Штатов.

• I am never watching a movie with you ever again.

  Я больше никогда не стану смотреть с тобой фильмы.

• Or you will never see that precious family of yours again.

  Или ты никогда больше не увидишь свою дорогую семейку.

• Do not smoke in my house ever again.

  Никогда не кури в моем доме.

• You don't ever have to feel alone again.

  Ты больше никогда не будешь одинокой.

• If you took her away, I'd never see her again.

  Если вы уедете, я её никогда больше не увижу.

• So never say it to me face again!

  Так что никогда не говорите его мне в лицо снова!

• She could run off right now, you'd never see her again.

  Она может сбежать и вы её никогда не увидите.

• Tomorrow, you will be my wife and I will never leave your side again.

  Завтра ты станешь моей женой, и мы больше никогда не расстанемся.

• She'll never love me again.

  Она никогда меня снова не полюбит...

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться