Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Никогда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Никогда

I swore to myself I'd never do it again.

Я поклялся себе, что это никогда не повторится.
Even if we were outside the dome, you'd never walk again.

Даже если бы мы были за куполом, ты бы никогда не смог бы ходить.
This may not come around again.

Такое может никогда больше не повториться.
And I'll never think of Douglas again.

И я больше никогда не подумаю о Дугласе.
And a chance to work with him may never come again.

И шанс работать с ним, возможно, никогда не повторится снова.
I never want to hear the name Cullen Bohannon again.

Я больше никогда не хочу слышать имя "Каллен Бохэннон".
I never want to see you here again.

Чтобы я никогда вас здесь больше не видела.
That I might never get up the nerve to do this again.

Дело в том, что я, возможно, больше никогда не осмелюсь сделать это.
After that, I never saw him again.

После этого, я никогда его больше не видел.
I'll never see any of them again.

Я никогда их больше не увижу.
Just sign this and you'll never hear from us again.

Просто подпишите здесь и вы о нас никогда больше не услышите.
Little man, let's never do that again.

Малыш, давай больше никогда не будем так делать.
Once you put medicine in your cabinet you're never using it again.

Однажды вы кладете лекарство в аптечку и никогда его не используете.
Eileen will never work without me again.

Айлин не сможет больше никогда работать без меня.
Don't you ever go looking through my things again.

Никогда больше не ройся в моих вещах.
Never ever try to be funny in my presence again, Percy.

Никогда, запомни, никогда больше не пытайся казаться смешным в моем присутствии, Перси.
I will never let you boss me around again.

Я никогда не позволю тебе собой командовать впредь.
You can make sure important cases like this never fall through the cracks again.

Ты можешь убедиться, что расследование таких важных дел, как это, никогда не зайдёт в тупик.
He may be so emotionally traumatized, he never fully loves or trusts anyone ever again.

Он настолько эмоционально травмирован, что больше никогда не полюбит и никому не откроется.
And if that bothers you, then I will never see him again.

И если это беспокоит тебя, тогда я больше никогда с ним не увижусь.
So, sweeping declaration - I am never getting drunk again as long as I live.

Итак, решительное заявление - я никогда не напьюсь снова, пока живу.
If I never work for you again, it's okay with me.

Меня устроит, если я никогда не буду больше с тобой работать.
From knowing that clark would never look at you the same way again.

Переживу. А Кларк уже никогда не взглянет на тебя как прежде.
Someone I hoped I'd never see again.

Тот, кого я надеялся больше никогда не видеть.
You'll never be able to come here again.

И ты больше сюда никогда не сможешь прийти.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!