Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• Can we do it again so I'll never forget?

  Может повторим, чтобы я никогда не забыл?

• If you don't take that hand off my hip, you'll never be able to raise a glass with it again.

  Если ты не уберёшь руку с моего бедра, ты больше никогда не сможешь поднять стакан этой рукой.

• I'm willing to give you 50 cents on the dollar to never see your face again.

  Я готов дать тебе 50 центов с доллара, лишь бы никогда тебя больше не видеть.

• We must stand firm against the dark forces of magic and ensure that they never penetrate our walls again.

  Мы должны стойко сражаться с тёмными силами магии и позаботиться о том, чтобы они больше никогда не проникли за наши стены.

• And, look, Harley is this great sassy girl who if she's smart will never speak to you again.

  И, послушай, Харли - отличная девушка, которая, если она умна, никогда больше с тобой не заговорит.

• I'm not going in that house ever again!

  Я не пойду в этот дом больше никогда!

• He said, by the time he was done, I would never see Jacob again.

  Он сказал, что когда он закончит, я больше никогда не увижу Джейкоба.

• Well, I'm never speaking to you again!

  Ну, я никогда не буду с тобой разговаривать!

• I'll have to show you my locker stacking secrets so that never happens again.

  Я покажу тебе, как складывать вещи так, чтобы это больше никогда не повторилось.

• We'll never see him again?

  Мы больше никогда его не увидим?

• That is an amazing idea, and I will buy it from you, but never do that again.

  Это просто потрясающая идея, и я куплю её у тебя, но больше так никогда не делай.

• Pelle, I promise you'll never again see me... the way I was yesterday.

  Пелле, обещаю тебе, ты никогда не увидишь меня таким... каким я был вчера.

• May I live a thousand years and never hunt again.

  Чтоб мне жить тысячу лет и никогда не охотиться!

• If these are my last few days before I never have privacy again.

  Если это мои последние несколько дней Перед тем, как у меня больше никогда не будет личной жизни

• Well, awhile back, two county workers went up there to discuss putting in a cellphone tower and no one ever saw them again.

  Какое-то время назад, двое окружных рабочих пошли туда, чтобы обсудить установку телефонной вышки, и больше их никогда не видели.

• He tore the documents from our hands, and we will never see him again.

  Он забрал документы, и теперь мы никогда его больше не увидим.

• I've seen too many repeat offenders to believe for one second that a guy who promises never to beat his wife again actually won't.

  Я слишком много повидала рецидивистов чтоб хоть на секунду поверить, что мужик, обещающий никогда больше не бить жену, сдержит слово.

• And I won't be seeing you again... since I'm killing myself once we reach the honeymoon suite.

  И я никогда больше вас не увижу, потому что я убью себя, как только переступлю через порог комнаты для новобрачных.

• I'll never disrespect you again.

  Я никогда больше не проявлю к тебе неуважение

• I'll never be cruel to you again.

  Я никогда больше не буду жесток с тобой

• If I never hear that man's name again, it would be too soon.

  Даже если бы я никогда не слышал имя этого человека, это было бы слишком скоро.

• That day when you betrayed us, I told you never to come back here again.

  В тот день, когда ты нас предала, я сказала тебе, чтобы ты никогда больше не возвращалась.

• What if he promises never to do it again?

  Что если он пообещает больше никогда так не делать?

• Is amazingly complicated and out of my life, so if you could just never mention her again.

  Все слишком сложно в моей жизни, не могли бы вы больше никогда не упоминать о ней.

• Don't torture me like that again.

  Больше никогда не делай этого со мной.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться