| He said that he'll never smoked again | Он сказал, что он никогда не закурит снова |
| Really, I never saw him smoking again | И действительно, я никогда не видела его курящим снова |
| Nor see you in this house or on my land ever again. | А также видеть вас на моей земле и в моем доме никогда больше. |
| Please don't ever speak in Russian again. | Прошу вас, больше никогда не говорите по-русски. |
| You realize we'll probably never see the Xhosa or Captain Yates again. | Вы понимаете, что, вероятно, больше никогда не увидите "Ксозу" или капитана Кэсиди Йейтс. |
| To a door that can never be opened again. | К двери, которую никогда больше не открыть. |
| I knew I would never be lonely again. | Я знал, что никогда больше не буду одинок. |
| He is the reason we'll never all be together again. | Из-за него нам уже никогда не быть вместе. |
| I'm afra... of never seeing you again. | Я боюсь... что больше никогда не увижу тебя. |
| But the article says he'll probably never play again. | Но в статье говорится, что он больше никогда не сможет играть. |
| I'll never see the sun rise on your planet again. | Я никогда снова не увижу восход солнца на вашей планете. |
| Lesson learned, you'll never do it again? | Урок выучен, и ты больше никогда не сделаешь этого снова? |
| I give you my word that you will never be troubled with Hyde again. | Я даю вам слово, что Хайд вас больше никогда не побеспокоит. |
| I'll never take that drug again. | Я больше никогда не приму препарат. |
| I promise I will never drink again. | Клянусь, я больше никогда не буду пить. |
| I was miserable, thinking that I would never see Hannah again. | Я чувствовал себя несчастным, когда думал, что больше никогда не увижу Ханну. |
| And you never saw him again? | И ты никогда не видел его снова? |
| And I never ever want to let you go ever again. | И я не хочу тебя никогда снова потерять. |
| I am never doing... that again. | Я больше никогда... не буду это делать. |
| And never ever, letting anyone step on you again. | И никогда больше... не позволять унижать себя. |
| She moved into the city to find work and I never heard from her again. | Она переехала в город в поисках работы и я никогда не слышал от нее снова. |
| I never want to see another pill again. | Я никогда не хочу видеть еще одну таблетку снова. |
| I'll never oppose you again. | Я никогда больше не буду вам перечить. |
| You'll never see her again. | Ты её больше никогда не увидишь. |
| I'll never sing it again, I swear. | Я больше никогда не буду ее петь, клянусь. |