Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• You - you'll never mock me again.

  Ты - Больше никогда не будешь издеваться надо мной.

• Don't you ever mention that name again.

  Никогда больше не произноси это имя.

• She'll probably never trust a guy again.

  Она больше никогда не поверит парню.

• You'll never get stomped for your high school ball team again.

  Ты никогда больше не будешь сражаться за честь своей школы.

• We'll never find you again.

  А то мы тебя никогда не найдем.

• For security reasons, I will never repeat it again.

  Из соображений безопасности я больше никогда не буду его повторять.

• No one will ever want her again.

  Никто никогда не захочет ее удочерить.

• No, things will never be normal again.

  Нет, никогда больше не будет нормально.

• You're never going to be alone again.

  Ты никогда не останешься одна снова.

• I'd be happy if I never saw Godzilla again!

  Я был бы счастлив, если бы никогда не увидел Годзиллу снова!

• I'll just go away, never bother you again.

  Тогда я исчезну и никогда тебя не побеспокою.

• I never thought I'd touch them again.

  Никогда не думал, что снова их возьму.

• Seven years ago, I thought I would never write again.

  Семь лет назад я думал, что никогда не буду больше писать.

• Friends never want to hang out again.

  Друзья никогда не предлагают встретиться снова.

• No, I'm making sure you never hurt us again.

  Нет, просто я должен быть уверен что ты никогда не причинишь нам вреда.

• And Alice is never speaking to Henry again, and neither am I.

  И Элис никогда не заговорит снова с Генри, и я тем более.

• I shall get up out of this chair and go, never to cross the threshold again.

  Я буду вставать с этого стула и идти, никогда не пересечь порог снова.

• But never again will I be your daughter.

  Но больше никогда я не буду твоей дочерью.

• I'll never forget you again.

  Я никогда тебя больше не забуду.

• He'll never be alone again.

  Ты больше никогда не будешь одинокой.

• If we blink now, the people will never believe in us again.

  Если не сделаем это сейчас, люди больше никогда в нас не поверят.

• I'm sorry to disappoint you, gentlemen, but I vowed never to work with Godzilla cells again.

  Сожалею, что разочаровываю вас, господа, но я поклялся никогда больше не работать с клетками Годзиллы.

• And from that day forward, you never stole for yourself again.

  И с того дня ты никогда не крал для себя.

• That I wouldn't see the sun again or...

  Что я больше никогда не увижу солнца или...

• Some riders, after big crashes, they get this fear of the bike and they never go fast again.

  Нёкоторыё гонщики послё сёрьёзных аварий начинают бояться мотоцикла и уже никогда не ездят быстро.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться