Never show your face here again. |
Я больше никогда не хочу тебя видеть. |
I am never voting for them again. |
Я никогда за них не проголосую. |
I hope I never see this house again. |
Надеюсь не увидеть этот дом больше никогда. |
You need never set eyes on me again. |
Вы никогда больше не увидите меня. |
He made me feel like... you know, I never really believed that I'd find love again. |
Заставил меня почувствовать... знаешь, я никогда не верила, что снова найду любовь. |
Listen, we let this slip through our fingers right now, we may never get it again. |
Слушай, если мы позволим этому ускользнуть из наших рук сейчас, мы можем никогда не получить это снова. |
You're never going to see that Amphora again. |
Тебе никогда не увидеть снова амфору. |
You agree to never again lay a hand on our son. |
Ты согласишься больше никогда не поднимать руку на нашего сына. |
And then I never saw her again. |
И потом я никогда больше её не видел. |
We can never again be together. |
Мы больше никогда не сможем быть вместе. |
And I'll never leave you again. |
Я тоже от тебя никогда не отойду. |
Take it, and don't ever threaten my kids again. |
Возьми это и больше никогда не угрожай моим детям. |
! Now you'll never point a gun at me again. |
Ты больше никогда не наставишь на меня пистолет. |
And I won't ever lie to you again. |
И я впредь никогда не солгу тебе. |
They would never see it again. |
Они его никогда больше не увидят. |
Until one day... he just didn't turn up... ever again. |
Пока однажды... он просто не появился... больше никогда. |
And I promise you he'll never hit me again. |
И я обещаю, он никогда не ударит мне снова. |
A face you never want to see again. |
Лицо, которое ты никогда не хотел бы снова увидеть? |
I will never love again as I love you in this moment. |
Я никогда не полюблю снова так, как люблю тебя сейчас. |
Never will you know her flesh again. |
Никогда не узнаешь плоть ее снова. |
You will never see Beatrice again. |
Ты никогда не увидишь Беатриче снова. |
You'll never be bothered by all that thinking again. |
Вы никогда не будете беспокоиться по всей этой мышления снова. |
Lemon breeland, never show your horrible, ugly, disgusting face near me again. |
Лемон Бриланд, чтоб я никогда не видела твое противное, гадкое, безобразное лицо рядом с собой. |
But you face this guy, just once, you never have to think about him again. |
Но ты увидишь этого парня только раз, и тебе никогда не придётся думать о нём снова. |
I will never listen to Andy again. |
Больше никогда не буду слушать Энди. |