Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• But instead my internship was terminated and he never spoke to me again.

  Но вместо этого моя интернатура закончилась, и он никогда со мной больше не разговаривал.

• Well, maybe he'll never trust you again.

  Что ж, возможно, он никогда больше не будет вам доверять.

• Ricki will never see her grandpa again.

  Рики никогда больше не увидит своего дедушку.

• It looks like Apu won't be playing the Cabbage Festival ever again.

  Похоже, что Апу больше никогда не будет играть на Капустных фестивалях.

• I promised my husband never to see him again.

  Я обещала мужу, что никогда не встречусь с ним.

• Be in my room tomorrow at 10, or you'll never see me again.

  Если завтра в десять часов тебя не будет здесь, в моей комнате, ты больше не увидишь меня никогда...

• Just give us what we want, never see us again.

  Отдай то, что нам нужно, и ты никогда нас не увидишь.

• You can't touch me ever again.

  Ты больше никогда меня не тронешь.

• Don't ever speak to an intern like that again.

  Больше никогда не говори со стажером, как сейчас.

• I'm never going to fight with Chun-ja again.

  Я никогда не буду больше драться с Чун-джа.

• We never have to work for that woman again.

  Мы больше никогда снова не будем работать на эту женщину.

• Pay me and you'll never see me again.

  Заплати и ты никогда меня больше не увидишь.

• They all went off to the camps and were never seen again.

  Они все отправились в лагеря и их никогда не видели.

• Just one dinner, Then you never have to see him again.

  Всего один ужин, и потом ты больше никогда его не увидишь.

• And now we'll never be together again.

  А теперь я их никогда не увижу.

• You never have to drink out of a paper cup again.

  Тебе больше никогда не придется пить из бумажного стаканчика снова.

• I promise... we never have to do this again.

  Обещаю... нам больше никогда не придется этого делать.

• Young-rae, I'll never do it again.

  Юнг-ре, я никогда не буду больше так делать.

• I will not appear before Hyeon Gi Jun again.

  Я больше никогда не появлюсь перед тобой.

• She'll never trust me again, and she has to, John.

  Она никогда мне больше не поверит, а она должна, Джон.

• And don't ever call me "ma'am" again.

  И больше никогда не называйте меня "мэм".

• If we don't leave now, we can never be together again.

  Если мы не уйдем сейчас, то никогда больше не сможем быть вместе.

• That I'll never see you or Pa again.

  Я никогда больше не увижу ни тебя, ни моего сына.

• I'll never do anything wrong again.

  Я больше никогда не буду делать ничего плохого.

• After my father left, I decided never to be dependent on money again.

  Так вот, когда мой отец получил наследство, я решил никогда не зависеть от денег.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться