Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• And remember, you can never be Harry Monroe again, you're a totally new person.

  И запомни, ты никогда не сможешь снова стать Гарри Монро, ты абсолютно новый человек.

• I never saw her again But I know now she exists.

  Я никогда не видел ее снова, но я знаю, что она существует.

• Now I'll never get to play with those guys again.

  Теперь мне уже никогда не удастся сыграть с этими же партнёрами.

• And I would never do it again.

  И я никогда не сделаю этого снова.

• And now Thomas might never be able to play again.

  И Томас больше никогда не сможет играть.

• I'm never riding with you again ever.

  Я никогда с тобой больше не поеду.

• Besides, I shall never marry again.

  Я больше никогда не выйду замуж.

• Never try to see me again or come anywhere near me.

  Никогда не пытайся снова увидеться со мной или приблизиться ко мне.

• I hope never to hear another word of this matter again.

  Я надеюсь никогда не слышать больше ничего касательно этого вопроса.

• I was never supposed to see him again.

  Я больше никогда не должен был встретиться с ним.

• Shelby never sees or hears from either one of you again.

  Шелби больше никогда не услышит и не увидит никого из вас.

• But I made a firm resolution of never seeing you again.

  Но я принял твёрдое решение никогда больше не видеться с вами.

• Don't you ever mention that name to me again.

  Никогда не упоминай при мне этого имени.

• You will never again set foot in my house.

  Чтобы ноги твоей в моем доме никогда не было.

• Also, you'll never have to answer to this guy again.

  Кроме того, тебе больше никогда не придется отвечать перед этим парнем.

• Say no, and I'll go to Petersburg, and never bother you again.

  Ответите нет, и я уеду в Санкт-Петербург и больше никогда Вас не побеспокою.

• There's a possibility that he may never smile again.

  Возможно, она больше никогда не появится.

• Raul can never hurt you again.

  Рауль уже никогда не причинит тебе страданий.

• Well, I'm never doing that again.

  Никогда в жизни не повторю это.

• He must take back that power or he will never be whole again.

  Он должен отобрать эту власть, или он никогда уже не будет единым целым.

• I swore I'd never let innocents be harmed like that again.

  Я поклялся, что никогда не позволю невинным пострадать.

• And after that you're never quite whole again.

  И после этого ты никогда не будешь снова целым.

• Don't call me that again.

  Никогда меня так больше не называй.

• He felt he wouldn't see her again.

  Переживал, что никогда больше её не увидит.

• No one will suffer ever again!

  Больше никто и никогда не будет больше страдать!

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться