Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• I'll never break his jaw again.

  Я никогда не сломаю ему челюсть снова.

• And while she never got hurt again, she also found she had no meaningful relationships left.

  И хотя ей больше никогда не было больно, она также поняла, что у неё не осталось никаких значимых отношений.

• I thought I'd never be able to look Brick in the eye again.

  Я думал, что больше никогда не смогу снова смотреть Брику в глаза.

• She may never see the child again.

  Она может никогда не увидеть ребенка снова.

• Nog, you're never going on a field trip again.

  Ног, ты никогда больше не поедешь на "практику".

• I would never drink and drive again.

  Я больше никогда не стал садиться за руль нетрезвым.

• I'll never put you through that again.

  Я больше никогда с вами такого не допущу.

• I'll never be admitted into the house again.

  Меня никогда вновь не признают в собственном доме.

• I'm never going to leave you again.

  Я больше никогда тебя не брошу.

• We should never do that again.

  Мы никогда не будем делать это снова.

• It was a conflict so terrible, the people vowed to never fight again.

  Конфликт был столь ужасен, что люди поклялись никогда больше не браться за оружие.

• And don't ever make that dip again.

  И никогда не делай это снова.

• I will never leave you again.

  Я тебя больше никогда не оставлю.

• She ran away, into the woods, and I never saw her again.

  Она сбежала в лес, и больше я никогда её не видел.

• And my brother Tony got this same tattoo, and we never saw him again.

  И у моего брата Тони была точно такая же татуировка, и мы больше никогда его не видели.

• The Bok'Nor won't smuggle weapons again.

  Бок'Нор больше никогда не будет перевозить оружие.

• And I promise I will never try to be good again.

  Обещаю, что никогда не попытаюсь быть хорошим.

• I'll definitely never write again.

  Я точно больше никогда ничего не напишу.

• I'm never flying commercial again.

  Я больше никогда не полечу коммерческим рейсом.

• And then Jason never saw Charlie again.

  И больше Джейсон никогда не видел Чарли.

• We're not talking about this ever again.

  Мы не разговариваем об этом больше никогда.

• And then one day, I vowed never again to say the word N-O.

  И тогда однажды я поклялся больше никогда не говорить слово Н-Е-Т.

• Just don't ever lie to me again.

  Просто больше не ври мне никогда.

• That's it. I'm never using my phone again.

  Все.Я больше никогда не буду пользоваться своим телефоном.

• I want you to promise me you'll never come back to St. Petersburg again.

  Пообещай мне больше никогда не возвращаться в Санкт-Петербург.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться