| I'll never smoke hash again. | Я никогда не буду курить эту мешанину. |
| You'll never see daylight again. | Ты больше никогда не увидишь дневного света. |
| I never want to leave you again. | Я больше никогда от тебя не уеду. |
| "I thought I'd never laugh again. | «Я думала, что никогда не смогу смеяться. |
| I'm not going out there ever again. | Я никогда больше не выйду из дома. |
| Joy, Darnell and the kids were put into Witness Protection and we'll never see 'em again. | Джой, Дарнэлл и ребята были взяты в защиту свидетелей и мы никогда их больше не увидим. |
| If you walk away now, you might never see him again. | Если ты сейчас уйдешь, ты можешь никогда его больше не увидеть. |
| I will never use a Goliath ATM ever again. | Я больше никогда не воспользуюсь банкоматом Голиаф. |
| You live in New Jersey, you never have to hold a cup again. | Будешь жить в Нью-Джерси, и тебе больше никогда не придется держать чашку. |
| He has never seen her again. | Он больше никогда ее не видел. |
| I never want to feel that again. | Я никогда больше не хочу такое чувствовать. |
| You just promised to never let Tara down again. | Вы только что пообещали никогда не подводить Тару. |
| After what just happened, I'm never leaving her again. | После того, что произошло, я никогда не покину ее. |
| I'm never getting a massage again. | Я больше никогда не буду делать массаж. |
| My mother... never laughed again. | Моя мама... больше никогда не смеялась. |
| We will never need Dennis and Dee again. | Дэннис и Ди никогда нам больше не понадобятся. |
| He'll never see that kit again. | Ту форму он больше никогда не увидит. |
| I am never, ever, going to let you go again. | Я никогда больше не отпущу тебя снова. |
| I thought I'd never find you again. | Я думала, что никогда тебя не найду. |
| We can never go back to Manderley again. | Мы больше никогда не вернемся в Мандерлей. |
| I'll never bother you again. | Я никогда больше не буду к тебе приставать... |
| Don't ever question me in front of the players again. | Никогда не возражай мне на глазах у игроков. |
| It'll be taken away and you'll never see it again. | Её заберут, и ты больше её никогда не увидишь. |
| She thanked me. I never saw her again, so I assumed... | Она поблагодарила меня и больше я ее никогда не видел. |
| Don't ever scare me like that again. | Больше никогда меня не пугай так. |