Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• Don't ever fire your gun in here again

  Больше никогда не доставай свой пистолет здесь

• And the nasty, wicked, evil, wretched horrible, mean Ouiser was never heard from again.

  А грязная, непослушная, злая, безобразная ведьма Визер, больше никогда не появлялась.

• We're going to go and sit in the car for 20 minutes, then come back in again and pretend this never happened.

  Мы собираемся пойти и посидеть в машине 20 минут, затем вернуться и сделать вид, что этого никогда не происходило.

• And trust me, I get it if you don't ever want to speak to me again.

  И поверьте, я пойму, если вы никогда больше не захотите говорить со мной.

• Lizzie Bauer, I can assure you, will never set foot on the set of "Heart's Desire" again.

  Могу вас уверить, что Лиззи Бауэр никогда не переступит порог съемочной площадки "Выбора сердца".

• And never keep information from me again, okay?

  И никогда больше ничего от меня не скрывай, ясно?

• I'll never know happiness again!

  Никогда больше я не буду счастлив!

• I never had to work again!

  Мне никогда больше не нужно было работать!

• And while I appreciate the effort, I'm sorry to inform you that you're never going to see your wife again.

  И, хотя я и ценю ваши старания, я вынужден сообщить вам, что вы больше никогда не увидите свою жену.

• He will never hurt you again, I promise you that.

  Он больше никогда не навредит тебе.

• If we don't figure this out now there won't be little towns like this for you to drink your sorrows away in ever again.

  Если мы сейчас не разберемся с этим, не будет городов, где ты сможешь топить печаль в бутылке... никогда.

• I've sworn not to drink again for the rest of my life.

  Я дала себе зарок никогда в жизни больше с ними не связываться.

• 15 seeds would put an adult to sleep... take a double dose, and you won't wake up ever again.

  15 семян заставляют взрослого уснуть... Двойная доза, и ты больше не проснешься никогда.

• I think Joe knows if he ever laid a hand on a child of ours again he'd never be able to have any of his own.

  Я думаю, Джо знает, что если он когда-либо тронет нашего ребёнка снова, он больше никогда не сможет иметь собственного.

• You, Summer, and and for letting my guard down, which I will never do again.

  И к чёрту меня за то, что снизил бдительность, чего я никогда больше не допущу.

• I am never doing that again.

  Я никогда больше на это не пойду.

• I... I might never go to sleep again.

  Может быть, я больше никогда не усну.

• Time to make marks on pieces of paper no one will ever see again.

  Пора делать заметки на клочках бумаги, которые никто никогда не прочитает.

• Tell me or you will never see her breathe again!

  Скажи, иначе больше никогда не увидишь, как она дышит!

• I went on a date last night with a girl I've had a crush on for years, and she'll most likely never call me again.

  Вчера был на свидании с девушкой, по которой уже несколько лет схожу с ума, и она скорее всего мне никогда теперь не позвонит.

• And on my way to study the Voyager data arriving at the Jet Propulsion Laboratory I thought that Jupiter would never be the same again.

  И направляясь в Лабораторию реактивного движения, чтобы изучить данные с "Вояджера", я подумал, что Юпитер уже никогда не будет прежним.

• So he had gone to the forest with the militias, and Isabelle had never seen him again.

  Он ушёл в лес вместе с боевиками, и Изабелль больше никогда его не видела.

• You testify against Peter, no one will ever hire you again and you know it.

  Если вы дадите показания против Питера, никто никогда вас больше не наймет, вы знаете это.

• Forgive me, I'll never do it again...

  Прости, я так больше никогда не буду делать.

• If I don't get there in time and tell her how I feel I may never see her again.

  Если я не успею до неё добежать и сказать ей о своих чувствах возможно, я никогда больше её не увижу.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться