Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• No? Anyone? No, never again.

  Кто-нибудь ещё? нет, никогда больше.

• Jenny went to her house to collect... and I never saw her again.

  Дженни пошла к ней домой, чтобы забрать долг И я никогда больше ее не видела.

• I will not be forced down again.

  Я больше никогда не встану на колени.

• If he catches us, we'll never get soup again.

  Если он нас поймает, мы больше никогда не получим супа.

• Your sister and her husband can never come here again.

  Твоя сестра с мужем больше никогда сюда не придут.

• If he finds out... never again will he be happy.

  Если он поймёт... он уже никогда не станет счастлив.

• You can't see Jean-Claude again.

  Никогда больше не встречайся с этим Жан-Клодом.

• I may not have killed her, but she'll probably never walk again.

  Возможно, я и не убил ее, но, вероятно, она больше никогда не будет ходить.

• We'd never get the same commitment again, ever.

  Нам больше не удастся получить такой преданности от людей, никогда.

• That you make me believe... that it will never start again.

  Чтобы Вы заставили меня поверить что она никогда не повторится.

• Then our fountain won't ever flow again.

  Тогда... наш фонтан никогда не забьет.

• Go and never... appear before me again.

  Уходи и никогда... больше не возвращайся.

• STORE CLERK: I'll never see my grandkids again.

  Я больше никогда не увижу внуков.

• We must make sure our national security will never be threatened again by such groups.

  Нужно сделать так, чтобы национальной безопасности больше никогда не угрожали подобные организации.

• No one will ever see me here again.

  Больше меня здесь никто никогда не увидит.

• Listen, I promise I'll never interfere on you academic career again.

  Слушай, я обещаю, что никогда больше не буду мешать твоей научной карьере.

• If you enter that place, you will never leave again.

  Если вы войдете туда, то никогда оттуда не выберетесь.

• I swore to do never again.

  Я поклялся больше никогда не совершать.

• Then they took two cows, and I never saw them again.

  Потом они забрали двух коров, и я больше никогда их не видел.

• And the donkey was never seen again.

  И осла больше никогда не видели.

• She'll never talk to you again.

  Она больше никогда не заговорит с тобой.

• Some I've seen... some, never again.

  Некоторых я встречала... а некоторых - никогда больше.

• Never again will the land of my people fall into enemy hands.

  Никогда больше земля моего народа не попадёт в руки врага.

• Good, now we need never discuss this matter again.

  Надеюсь, больше нам никогда не придётся возвращаться к этому вопросу.

• She'll never walk, talk, or play piano again.

  Она больше никогда не сможет ходить, говорить или играть на пианино.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться