Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• We shall never see him again, Tirzah.

  Тирза, мы больше никогда его не увидим.

• Sweetie, never do that again.

  Милый, никогда так больше не делай.

• This mask should never again be worn outside the ring.

  Ты никогда больше не должен надевать эту маску вне ринга.

• Now please leave me alone and don't call me again, ever.

  Прошу оставить меня в покое и больше никогда сюда не звонить.

• Don't ever bring Ralph Jarvis in again.

  Никогда больше не задерживайте Ральфа Джарвиса.

• Never go in without backup again.

  Никогда больше не входи без подкрепления.

• He was never going to see his daddy again...

  Он больше никогда не увидит своего папочку...

• And never tell me what to pay attention to again.

  И никогда не говорите мне, за чем наблюдать.

• Well. You might never hear about me again.

  Возможно, вы больше никогда не услышите обо мне.

• Something I thought I might never do again.

  Я думала, что больше никогда не стану этим заниматься.

• Lee will never again be the man that I married.

  Ли уже никогда не станет тем, на ком я женилась.

• Just tell me that time is over and can never come again.

  Просто скажите мне, что это время прошло и никогда не вернется опять.

• You will not be contacted by me again.

  Я больше никогда с тобой не свяжусь.

• Swore I would never get that involved in anyone's life again.

  Поклялся себе, что больше никогда не буду так вовлечен в чужую жизнь снова.

• And I never want this mentioned again.

  И чтобы никогда такое не повторялось.

• You never know when a desperate man like that will strike again.

  Никогда не знаешь, когда такой отчаянный человек ударит снова.

• You two are never getting high again.

  Вы двое никогда больше не кайфанете.

• You could never be attracted to me again.

  Ты никогда не сможешь мной увлечься.

• I swore I would never let you darken my door again.

  Я поклялась, что ты больше никогда не омрачишь мой порог.

• And don't ever make me talk to a woman that old again.

  И никогда больше не заставляй меня разговаривать со старухами.

• The physical therapist told me I'll never be able to run again.

  Физиотерапевт сказал, что я никогда больше не смогу бегать.

• So basically I'm destined never to get a good night's sleep again.

  О... Значит я никогда не буду нормально спать.

• Remind me never to let you on stage again, kid.

  Напомни, чтобы я больше никогда не выпускал тебя на сцену, парень.

• I promise you you'll never feel that way again.

  Я обещаю, что ты никогда больше себя так не почувствуешь.

• What I do know is that he will never be treating patients again.

  Но знаю, что он никогда больше не будет лечить пациентов.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться