Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• I don't want you near my children ever again.

  Я не хочу больше никогда тебя видеть рядом с моими детьми.

• But you can never again set foot on your native soil.

  Но вы никогда больше не ступите на родную землю.

• Don't you ever speak another word to me again.

  Больше никогда мне не говори ничего другого.

• Lord! I'm never using this hand again for anything.

  Я никогда больше не использую эту руку.

• Or you will never see Maxim again.

  Или вы больше никогда не увидите Максима.

• In retrospect, I would never do it again.

  Оглядываясь в прошлое, я бы никогда так не поступила.

• Please don't ask me about this again.

  Пожалуйста, никогда больше не проси меня об этом.

• I thought you vowed never to touch the ground again after you got your licence reinstated.

  Я думала, что ты поклялся больше никогда не касаться земли, как только твою лицензию восстановят.

• The Craigs got a lifetime sentence of never seeing their daughter again because of Crawley.

  Крейгам был вынесен пожизненный приговор, больше никогда не видеть свою дочь из-за Кроули.

• One day very soon, no one will lie to you ever again.

  Когда-нибудь, очень скоро, никто никогда не будет тебе врать.

• Take her heart in your hand and you shall never again need to consume youth.

  Возьмёшь своей рукой её сердце - и тебе больше никогда не понадобится поглощать юность.

• Taurus, pearl and lynx there never will be again.

  Ѕычка, ∆емчужины и Ћюкса больше не будет никогда.

• We bury the body, we never speak of this again.

  Закапываем тело, никогда об этом не вспоминаем.

• She doesn't think things will ever be normal again.

  Мама говорит, что жизнь никогда не станет нормальной.

• I will never call you or anyone else a... Trekkie again.

  Я никогда больше не буду тебя или еще кого-нибудь называть джедаем.

• If you go now, you'll never enjoy your freedom ever again.

  Если сейчас пойдёшь, то уже никогда не выйдешь.

• Then we'll never meet again.

  Тогда мы больше никогда не увидимся.

• Just promise me, we'll never talk about it again.

  Только пообещай, что мы никогда не затронем эту тему.

• We can never talk about it again.

  Мы больше никогда не будем об этом говорить.

• Never contact me again, because I'm mental.

  Никогда больше со мной не разговаривайте, потому что я умственно отсталый.

• Don't ask me that ever again in my life.

  Никогда больше меня это не спрашивай.

• You'll never again have to look me in the eye and cover our connection with hostility and revulsion.

  Тебе никогда больше не придется смотреть мне в глаза и прикрывать нашу связь враждебностью и отвращением.

• Never hesitate again, because that will get us killed.

  Никогда больше не сомневайтесь, иначе это убьет нас.

• You won't run out on me ever again.

  Ты никогда в жизни больше от меня не убежишь.

• We will never harm you again.

  Мы никогда больше не причиним вам вреда.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться