Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• I will not take a 15 ever again in my whole life.

  Я больше никогда в жизни не возьму перерыв на 15 минут.

• And don't ever ask me to step outside again, like we're in a bar.

  И никогда не проси меня выйти снова, как будто мы в баре.

• Pick me up, take me home and make sure I never do anything like this again.

  Забери меня и отвези домой, я больше никогда на такое не пойду.

• As some of you know, I lost my own parents in 1995, and I never thought I would ever feel this way again.

  Некоторые из вас знают, я потеряла родителей в 1995... и я никогда не думала, что снова почувствую это.

• There was no particular day when anyone told me I would never speak again; it just sort of became obvious.

  Не было такого, чтобы кто-то однажды сказал мне, что я никогда больше не буду говорить - это просто стало очевидной вещью.

• But even if I never slept again, it's all worth it.

  Но даже если я больше никогда не усну, это того стоило.

• You didn't have to do that... because I'm never coming back here again.

  Не стоило так стараться... ведь я никогда не вернусь.

• Have you been playing with your food again?

  Твой отец никогда меня не простит, если я позволю, чтобы с тобой что-то случилось.

• Don't you dare say that again!

  Никогда больше не смей говорить такое!

• I'm sick of the pictures already and never want to see them again but I suppose I better put in an appearance.

  Мне уже осточертели эти картины, рад бы их больше никогда не видеть, но, боюсь, мне ещё придётся сегодня там появиться.

• Will you promise me never to touch the stuff again?

  Ты пообещаешь больше никогда не пить?

• He's got a ten-year option on my contract and you can bet your boots I'll never work in this or any other town again.

  У него 10-летний контракт со мной и можете поспорить на свои ботинки я никогда не найду работу в этом или каком-либо другом городе.

• We'll never know when the king finds his appetite again

  Никогда не знаешь, когда к королю вернется его аппетит.

• That customer won't be bothering you again.

  Этот покупатель никогда больше вас не побеспокоит,

• If I ever get my money back, I promise I'll never make another wish for myself again.

  Если мне удастся вернуть мои деньги, я готов поклясться, что никогда не буду желать ничего для себя.

• You leave her alone, I swear I'll never ask you for anything again.

  Оставь ее, и клянусь, я никогда больше ничего у тебя не попрошу.

• I served eight months, I got out, I had my records sealed, and I never thought about North Brook again.

  Я отсидела 8 месяцев, вышла, мои записи закрыты, и я больше никогда не вспоминала о Норс Брук.

• He made sure I never forgot ever, ever again.

  Он проследил, чтобы я больше никогда, никогда не забывала.

• It's very sad that I'll never get to see him alive again.

  Очень грустно оттого, что я никогда больше не увижу его живым.

• But if I hear you've repeated this to anyone, you'll never work on this production or in this town again.

  Но если я услышу, что ты говоришь это кому-то еще, ты никогда не будешь не только участвовать в работе над этой постановкой, но и над какой-либо другой в этом городе.

• I never want to see any of you ever again!

  Я больше не хочу видеть ни одного из вас. Никогда.

• And I left town, and I never saw her again.

  Больше я ее никогда не видел.

• Okay, as far as I'm concerned, we are never going to collaborate on making a really cool, really original cupcakes ever again.

  Хорошо, насколько я понимаю, мы никогда не будем сотрудничать на создание действительно здорово, на самом деле оригинальные кексы когда-либо снова.

• What if he never speaks again?

  Что, если он никогда не заговорит?

• And don't let him ever appear again here ever!

  И не давайте ему появляться тут хоть когда-нибудь, никогда!

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться