Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• You'll never hear from us again, I bloody well hope.

  Ты больше никогда о нас не услышишь, я очень кроваво на это надеюсь.

• What if I never feel this way again?

  Что, если я никогда снова не буду чувствовать ничего подобного?

• And I was sure I'd never find her again, but...

  И я была уверена, что никогда не увижу её.

• Gina may never look at another real human being again.

  Джина, возможно больше никогда не посмотрит на человека.

• Little tiny pieces that could never go back together again.

  Очень маленькие части, которые никогда больше не смогут воссоединиться.

• Mom... you talk to Peter, and I'll never let you see the kids again.

  Мам! Ты поговоришь с Питером и я никогда не позволю тебе увидеться с детьми снова.

• Tell you one thing, though. I will never make that mistake again.

  Но одно могу тебе сказать - я никогда больше не повторю эту ошибку.

• Junior Rennie will never touch you again; I'll make sure of it.

  Ренни Младший никогда не прикоснется к тебе снова, я это гарантирую.

• I'll never bother you again.

  Я больше никогда тебя не потревожу.

• Saying something about Clint and Waylon Dundee, how they'd never hurt me again.

  Говорил что-то о Клинте и Вайлоне Данди, что они никогда не обидят меня снова.

• I will never look at one the same way again.

  Я на них уже никогда не посмотрю, как прежде.

• I will never do that again.

  Я никогда больше не повторю то, что сделал.

• If you're sorry, don't appear in front of me again.

  Если ты сожалеешь, то никогда больше не показывайся мне на глаза.

• But you promised you'd never cheat on me again, honey.

  Но ты же обещал никогда больше не изменять мне, дорогой.

• I will never get drunk again.

  Я никогда больше не буду пить.

• She got rid of all the pictures of Christopher and never mentioned him again.

  Она избавилась от всех фотографий Кристофера. и никогда не упоминала о нем.

• I would've been fine if I never saw this place again.

  Я была бы рада больше никогда не видеть это место.

• Then we make sure she never leaves this town again.

  А затем убедимся, что она никогда не покинет этот город.

• Junior Rennie will never touch you again.

  Младший никогда больше не прикоснется к тебе.

• I don't ever wt to see a book again.

  Никогда больше не возьму в руки книгу.

• I won't say anything more about any of this again ever.

  Я больше ничего не скажу об этом, никогда.

• And then he said he probably wouldn't be seeing me again.

  И что мы возможно уже не увидимся никогда.

• We'll never sleep on the gouda again.

  Мы больше никогда не прозиваем гауду.

• I swear, I will never need your help again.

  Клянусь, что мне больше никогда не понадобится Ваша помощь.

• I'm never going to leave you again.

  Я никогда больше не оставлю тебя.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться