| This towel will never be dead white again. | Это полотенце больше никогда не будет белым. |
| I'm never going on vacation again. | Больше никогда не уйду в отпуск. |
| My grandmother will never see her house again. | Моя бабушка больше никогда не увидит свой дом. |
| And the super fist never hit again. | И супер кулак больше никогда не ударил. |
| If that test is negative I will never cheat on Tim again. | Если результат будет отрицательный, я больше никогда не изменю Тиму. |
| I never have to listen to you ever again. | Мне больше никогда не придется тебя слушать. |
| But don't ever betray me again. | Но больше никогда не предавай меня. |
| I will never be happy again. | Я больше никогда не буду счастлив. |
| And do something that I'd never, ever do again. | Сделать то, чего никогда не делал. |
| I'll never lie again. Honest, I won't. | Честное слово, я больше никогда не буду обманывать. |
| I'll never tell that story again. | Я больше никогда не расскажу эту историю снова. |
| We'll never have to do it again. | Нам никогда не придется делать это снова. |
| I won't make that mistake again. | Никогда больше не повторю эту ошибку. |
| Even if I never see her again... we'll always be tied together. | И, даже если мы больше никогда не увидимся, мы всегда будем связаны. |
| Don't ever leave us again, Dad. | Никогда не покидай нас снова, папа. |
| This vicious beast will never bother you again. | Эта ужасная зверюга никогда больше тебя не побеспокоит. |
| So that they never close again. | И они никогда уже не закроются. |
| If I don't move on this surgery, you might never walk again. | Если мы не поторопимся с этой операцией, ты, возможно, никогда не сможешь ходить. |
| Thought I might never get to hold him again. | Думал, что никогда не смогу снова взять его на руки. |
| You won't be able to coach again. | Ты никогда не сможешь снова стать тренером. |
| A purity that I will never attain again. | Той чистотой, которую не достигну уже никогда. |
| He must forgive me or I can never see her again. | Он должен простить меня или я никогда больше её не увижу. |
| I will never put my people's lives in your hands again. | Я никогда больше не доверю вам жизни своих людей. |
| No place I'll ever go in again. | Он там, куда я никогда не зайду больше. |
| Poland will never be Poland again. | Польши нет и больше никогда не будет. |