Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• There's nothing you can ever say to make me trust you again.

  Но что бы ты ни сказал, ты больше никогда не сможешь вернуть мое доверие.

• I will never touch Miguel again.

  Я больше никогда не прикоснусь к Мигелю.

• I'm never touching another gun again.

  Никогда больше не прикоснусь к пистолету.

• You will never see those kids again.

  Ты больше никогда не увидишь этих детей.

• Second of all... never use that phrase "safer bet" with me again.

  Во-вторых, никогда не произноси при мне "надежнее".

• I'm never speaking with you ever again.

  Я никогда больше не буду с тобой говорить.

• But you never tried out for a play again.

  Но ты больше никогда не участвовала в пробах.

• Your uncle will never betray anyone again.

  Ваш дядя больше никогда никого не предаст.

• And were never heard from again.

  И о них никогда больше не слышали.

• And we'll never see his boyish smile and hair horn again.

  И мы больше никогда не увидим его ребяческую улыбку и чубчик.

• I don't need your help anymore or ever again.

  Мне твоя помощь больше не нужно, никогда.

• I'm never going to see her again.

  Я больше никогда не увижу ее.

• Never be angry with one another again.

  Никогда не будем злиться друг на друга снова.

• We need never refer to it again.

  Нам больше никогда не надо об этом упоминать.

• I'll never let him go again.

  Я никогда больше его не отпущу.

• I have resigned myself to the fact that I will never sleep again.

  Я должен смириться с тем фактом, что не буду спать больше никогда.

• I will never betray you again.

  Я никогда не предам тебя снова.

• You might never have done so again.

  Ты могла уже никогда никого не побеспокоить.

• You talk as if she's never coming back again.

  Ты говоришь, как будто она никогда не вернется.

• It's just the thought of never seeing my kids again.

  Просто мысль о том, что никогда не увижу детей.

• Even if we never meet again. I'll engrave them into my heart forever.

  Даже если мы никогда не увидимся, они навсегда останутся в моём сердце.

• If I never see him again, it'll be soon enough.

  Если я никогда его больше не увижу, сейчас самое время.

• Those boys never bothered him again.

  Те мальчики никогда его больше не беспокоили.

• I shall never play the piano again.

  Я никогда больше не сяду за пианино.

• I'll never drink champagne again.

  Больше никогда в жизни не буду пить шампанское!

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться