Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• You won't have to see him ever again.

  Не придётся больше видеть его никогда.

• I'll never see Charlie again.

  Я больше никогда не увижу Чарли.

• Don't you ever keep my son from me again.

  Никогда больше не мешай мне общаться с сыном.

• Don't worry, I am never going back to that life again.

  Не волнуйся, я никогда больше не вернусь к той жизни снова.

• I am never going to fall out with him again.

  Я больше никогда не буду с ним ссориться.

• I will never bail you out again.

  Я никогда не спасу тебя снова.

• You will never see me again.

  Ты никогда меня больше не увидишь.

• I could blow your brains out now and never think of you again.

  Я могла бы вышибить тебе мозги, и никогда о тебе больше не вспоминать.

• Shoot me and you will never see Constance Bonacieux alive again.

  Застрелите меня, и никогда не увидите Бонасье живой.

• Never let me ask about him again.

  Никогда не позволяй мне спрашивать о нем снова.

• Say that one more time, and you'll never see Esme again.

  Скажешь это ещё раз, и ты никогда её не увидишь.

• And then I will destroy the device and nobody will ever use it again.

  А потом разрушу устройство, и никто никогда им не воспользуется снова.

• I'll never leave you again.

  Я никогда больше тебя не брошу.

• You needn't be at his beck and call ever again.

  Ты больше никогда не должна быть у него на побегушках.

• And we will never discuss this again.

  И мы никогда не будем это больше обсуждать.

• I'm not getting married ever again.

  Я больше никогда не выйду замуж.

• Fight for him all you want, but don't lie about Harvey ever again.

  Сражайся, сколько хочешь, но больше никогда не ври насчет Харви.

• And if I don't, I will never be a nurse again.

  А если нет, то никогда больше не буду медсестрой.

• If this hospital closes while I'm still in diversion, I will never work again.

  Если эта больница закроется пока я на реабилитации, я больше никогда не буду работать.

• Never say "moist" again.

  Никогда больше не говори "влажного".

• I mean, unless she just never wanted to hear from him again.

  Я хочу сказать, только если бы ты никогда не хотела снова получить от него известие.

• The day will never dawn again on anyone.

  День никогда не засияет ни для кого.

• I'll never drive again, I promise.

  Я никогда больше не сяду за руль, обещаю.

• And now he'll never love me like that again.

  И теперь он никогда меня так не полюбит.

• I will never see them again.

  Я больше никогда их не увижу.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться