| Don't call me a child again. | Никогда не зови меня больше ребенком. |
| And don't ever do that again. | И никогда больше не делай так. |
| So, she decided she would never get married again. | И она решила, что больше никогда не выйдет замуж. |
| I fear I will never see the sun again. | Я боюсь, что больше никогда не увижу солнца. |
| I promise I will never let my eyes stray from her again. | Обещаю, больше никогда не упускать её из виду. |
| Never again, no matter what Thorne says. | Никогда, даже если Торне прикажет. |
| l sincerely hope I never see any of you again. | Я искренне надеюсь, что никогда не увижу кого-то из вас снова. |
| Never thought I'd go on a date again. | Никогда не думал, что когда-нибудь снова пойду на свидание. |
| I say all the things I swore I'd never say again. | Я говорю все то, что поклялся никогда не повторять. |
| But you can never contact your friends and family again. | Но тебе нельзя никогда снова связываться с друзьями и семьей. |
| Because I'm never speaking to him again. | Потому что я никогда не заговорю с ним снова. |
| To make it so you never trust me again. | Чтобы ты никогда мне не доверял. |
| I'm never coming back here again. | Я никогда сюда больше не приду. |
| If rescue doesn't come soon, they may never again not see the light of day. | Если спасатели не поторопятся, то они никогда больше не увидят дневного света. |
| It will never this good again. | Так хорошо больше никогда не будет. |
| And I promise to never tear off my clothes in front of you again. | И я обещаю никогда больше не срывать с себя одежду перед тобой. |
| If we were able to get our hands on Captain Vane, he never leaves this place again. | Если мы сможем добраться до Капитана Вейна, он никогда больше не покинет это место. |
| I shall never see my holy man again. | И я никогда не увижу Божьего человека. |
| I will never betray you again. | Я больше никогда тебя не предам. |
| When Barbosa heard it, he told me never play it for anybody else, ever again. | Когда Барбоза услышал ее, он сказал мне никогда и никому не петь ее. |
| You go near Rebekah again, and you never will be. | Снова приблизишься к Ребекке и никогда не будешь. |
| I'll never be lonely again. | Я уже никогда больше не буду одинока. |
| He walked out one night and I never saw him again. | Одной ночью он ушёл и я больше никогда его не видела. |
| It will never be this good again. | Никогда больше не будет так хорошо. |
| Remind me to never pick a fight with you again. | Напомни мне никогда не нарываться на драку с тобой. |