Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• I think we'll never be alone again.

  Я думаю, мы никогда больше не будем одиноки.

• If you went with me now, you could never see them again.

  Если бы ты пошла со мной сейчас, ты могла бы уже никогда не увидеть их снова.

• And he'll never doubt himself again.

  И больше никогда не усомнится в своей правоте.

• I will never see my brother again.

  Я никогда не увижу своего брата снова.

• He will never be your master again.

  Он уже никогда не будет вашим хозяином.

• I swore he'd never catch me unprepared again.

  Клянусь, он никогда не застанет меня врасплох больше никогда.

• Nothing is ever going to be okay again.

  Хорошо уже больше никогда не будет.

• Water will never again be sold at the Atreides' door.

  У дверей дома Атридов больше никогда не будут продавать воду.

• Never bought another girlfriend jewelry again.

  Больше никогда девушкам драгоценности не покупал.

• I promised never to see Jack again.

  Я пообещала больше никогда не видеться с Джеком.

• If you let anything happen to him, you'll never wag that tail again.

  Если с ним что-нибудь случиться, ты больше никогда не помашешь хвостом.

• Don't... don't ever smell me again.

  Ни... никогда больше не нюхай меня.

• He'll never find his ice cream again.

  Он никогда больше не увидит свое мороженое.

• And you may never be at a country club again.

  А то вы больше никогда не сможете побывать в загородном клубе.

• I'll never see Leela again.

  Я никогда больше не увижу Лилу.

• I shall never again be Queen of the Fair.

  Я больше никогда не буду Королевой Ярмарки.

• And do not ever again mess with my platoon.

  И не связывайся никогда снова с моим взводом.

• Sometimes the best gift is the gift of never seeing you again. Okay.

  Иногда лучший подарок, это если я вас никогда не буду видеть снова.

• I'd happily never set eyes on you again.

  Был бы счастлив никогда не видеть тебя снова.

• I'll never let you go again.

  Я никогда не дам тебе снова уйти.

• And nobody will ever again enquire about the Lerners.

  И никто, никто больше никогда не вспомнит о Лернерах.

• Neither you nor your lovely abuelita will ever lay eyes on us ever again, guaranteed...

  Ни вы, ни ваша чудесная бабушка никогда нас не увидите, гарантирую...

• He told me, if it was up to him, I would never practice law again.

  Он мне сказал, что если бы это зависело от него, то я никогда больше бы не смог заниматься адвокатской практикой снова.

• He may not ever part with it again.

  Он может уже никогда не прийти в норму.

• Okay, let's just not ever talk about this again.

  Ладно, давай просто договоримся никогда об этом больше не вспоминать.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться