Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• I shall never question your keen intellect again.

  Я больше никогда не буду сомневаться в твоем интеллекте.

• You and Jadzia are not to be assigned to a mission on your own ever again.

  Вы и Джадзия больше никогда не отправитесь на задание в одиночку.

• We can't see each other, ever again.

  Мы не должны больше никогда видится.

• I am never having that many people in my house ever again.

  Никогда в моём доме не будет больше столько людей.

• Don't ever speak to me as your daughter again.

  Никогда больше не называй меня своей дочерью.

• And then I slink out into the night, never to talk to her again.

  И тогда я растворяюсь в ночи и никогда больше с ней не разговариваю.

• I'll never have that again.

  У меня никогда больше такого не будет.

• 3 inches to the left, he'd never talk again.

  На 8 сантиметров левее - и он бы никогда больше не смог говорить.

• I thought I told you never to call me again.

  Я же просила тебя никогда больше не звонить мне.

• I'll never leave here again.

  Я никогда больше не уйду отсюда.

• I will never again involve you in a compromising situation like that.

  Я больше никогда не втяну тебя в такую же рискованную авантюру как эта.

• Then we will more than likely die here and you will never see her again.

  Тогда мы скорее всего умрем здесь и ты никогда большее ее не увидишь.

• Well, I'm never going in that thing again.

  Ну, я никогда снова не полечу в этой штуке.

• I'm never going to do it again.

  Я никогда не сделаю это снова.

• I'm never drinking that much again.

  Я больше никогда не буду так много пить.

• I never thought that I'd carry my daughter or be a doctor again.

  Я никогда не думала, что смогу подержать свою дочь или снова быть врачом.

• And then we'll never feel alone ever again.

  И они никогда не будут одиноки.

• You will never see her again.

  Ты никогда не увидишь ее снова.

• And another million when you return to Central City never to speak to him again.

  ! И ещё один миллион ты получишь, если вернёшься в Централ-сити, и больше никогда с ним не заговоришь.

• Do not, under any circumstances, ever do that to me again.

  Ни при каких обстоятельствах, никогда не поступай со мной так снова.

• You're never going to see each other again.

  Вы никогда больше друг друга не увидите.

• This horse will never race again!

  Эта лошадь никогда не будет участвовать в бегах!

• I won't trouble you again.

  И больше никогда не побеспокою тебя.

• But I'm never going to forget again.

  Но я больше никогда это не забуду.

• I'll never do it again, leave without you.

  Я никогда больше не уйду без тебя.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться