Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• Don't ever abandon her like that again.

  Никогда больше не оставляй её одну.

• Even if the time comes to use them again it'll never be an easy choice.

  Даже если придет время пустить его в ход это никогда не будет легким выбором.

• And with or without you, we were never getting back together again.

  И с тобой или без тебя, мы бы никогда не были вместе снова.

• However, there is no guarantee that such a creature will never generate again.

  Но нет никаких гарантий, что подобное существо никогда не создадут снова.

• You'll never see her again.

  Больше вы никогда её не увидите.

• A customer would come once and never again.

  Клиент приходит один раз и больше никогда не возвращается.

• Then you dared return to the farm because you knew she would never talk again.

  Тогда ты снова вернулся на ферму, потому что ты знал, она уже никогда никому не расскажет.

• At a certain point, it just stops, and they never e-mail each other again.

  В определенный момент просто остановились, они никогда не переписывались вновь.

• I feel that we shall never see her again.

  Ячувствую, что мы никогда не увидим его снова.

• You'd never see her again.

  И вы больше никогда ее не увидите.

• And I'm starting to think that I'll never become that monster again.

  И начинаю думать, что уже никогда не стану тем монстром.

• I thought I'd never get in one of these again.

  Я думал, никогда здесь больше не окажусь.

• I advise you, Picard, not to pass our way again.

  Я советую тебе никогда больше не вставать на нашем пути, Пикард.

• You will never again see my husband.

  Ты никогда больше не увидишь моего мужа.

• Trust me, Mario can buy three pizza places and Hector never has to cut hair again.

  Поверь мне, Марио сможет купить три пиццерии и Гектор может никогда больше не стричь волосы.

• You will never see her again.

  Ты никогда больше не увидишь ее.

• You will never feel alone again.

  И больше никогда не будешь одинока.

• We never talked about her again.

  Мы никогда не говорили о ней.

• If you cannot accomplish this, don't ever trust love again.

  Если ты не сможешь этого достичь, никогда больше не верь в любовь.

• I'll never talk to her again.

  Когда я вернусь, обещаю больше никогда не смотреть на нее.

• Don't mention anything about that day ever again.

  Никогда снова не напоминай о том дне.

• I've tapped over 30 guys and never wanted to see most of them again.

  Я была с 30 парнями и никогда ни разу не хотела увидеться с кем-то из них ещё раз.

• I never, ever want to feel that way again.

  Я никогда не хочу почувствовать это снова.

• But I'm never going to do anything fun that gets you into trouble again.

  Но я больше никогда не сделаю ничего такого, что причинит тебе вред.

• Please remind me to never ignore myself like that again.

  Пожалуйста, напомни мне никогда не игнорировать таких моих потребностей.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться