Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• We may never have a Goa'uld as our prisoner again.

  Мы можем никогда больше не получить Гоаулда в качестве пленного.

• Go now, and never show your face again.

  Иди и чтобы я никогда больше не видел твоего лица.

• I think we should let Mr. Balcombe disappear with all his boxes and just not invite him again - ever.

  Думаю, нам следует позволить мистеру Балкомбу исчезнуть со всеми его коробками, и больше не приглашать его - никогда.

• Let the two of us go, and I promise never to look back again.

  Пусть двое из нас идут, и я обещаю, никогда не смотреть назад.

• I am never going to the movies again.

  Никогда больше не пойду в кино.

• You thought you could waltz through life and never bump into me again.

  Ты думал что сможешь вальсировать по жизни и никогда со мной не столкнуться снова.

• No one will hear that ghastly buzzing sound again.

  Теперь никто никогда не услышит их проклятого верещания.

• But I am never doing this again.

  Но я никогда не сделаю это снова.

• I could never understand how he bested me time and time again.

  Я никогда не понимал, как ему удается все время побеждать.

• She just found a way to never shave her legs again.

  Она просто нашла способ никогда больше не брить ноги.

• No, I won't see him again.

  Я никогда не встречусь с ним снова.

• I will never... be that Ripper again.

  Я никогда не буду... Потрошителем вновь.

• Don't ever lie to me like that again.

  Никогда не смей мне снова врать.

• I shall continue to work to ensure that freedom of expression, assembly and association are never again restricted.

  Я буду продолжать работать, для того чтобы свобода выражения, собрания и ассоциаций никогда не подвергалась вновь ограничениям.

• Never say that again, Lenny.

  Никогда так не говори, Ленни.

• That man won't ever bother you again.

  Этот человек никогда тебя больше не потревожит.

• And I never heard about it again.

  И я больше никогда о нем не слышал.

• Only if you never say it out loud again.

  Только если ты больше никогда не произнесешь это вслух.

• Push her away now and you may never see her again.

  Оттолкни ты ее сейчас и, возможно, ты больше никогда не встретишь ее.

• Don't ever touch me again or tell me what to do.

  Никогда больше не трогай меня или говори, что мне делать.

• We have to strengthen our independence and make every effort to ensure that we never lose it again.

  Необходимо упрочить нашу независимость и приложить все усилия к тому, чтобы никогда больше ее не лишиться.

• Dad, promise me you'll never wander off and make us explore your fascinating past again.

  Пап, пообещай, что больше никогда не убежишь и не заставишь нас копаться в твоем потрясающем прошлом.

• Grampa, we will never miss a visit again.

  Дедушка, мы больше никогда не пропустим день визита.

• Because then I identified another reason I won't ever tell you anything again.

  Потому что потом я нашел другую причину, по которой я никогда ничего не расскажу Вам.

• I will never lose to you again.

  Я никогда больше не проиграю тебе.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться