Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Никогда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Никогда

Leave it where you found it and never think of this place again.

Оставить его здесь, где нашёл, и не вспоминать про это место никогда.
Since the very public failures of these four films, Hollywood studios have never again allowed directors to control the films they finance.

Из-за финансового провала этих фильмов студии Голливуда больше никогда не позволяли режиссёрам управлять фильмами, которые они финансируют.
Let him say now what he pleases, for he will never see him alive again.

«Я буду ждать, - сказал он. - Ты никогда не знаешь, увидишь ли его опять».
Note that now that Alice's private key is used, it should never be used again.

Стоит обратить внимание, что после того как Алиса использовала свой секретный ключ, он никогда не должен быть использован снова.
He was delivered to the Juarez cartel and never heard from again.

Он был доставлен в картель Хуареса и больше никогда не слышал.
We'd never see him again.

Мы никогда его не увидим снова.
After an unsuccessful treatment in Sweden, it became clear that Rob de Wit would never play professional football again.

После неудачного лечения в Швеции стало ясно, что де Вит никогда больше не сможет играть в футбол на профессиональном уровне.
Something you may never see again.

Который ты уже никогда не увидишь.
It takes away a piece of your soul, and you can never get it back again.

Забирают часть твоей души, и ты никогда её не получишь обратно.
I remember the first time that I thought I'd never see Thea again.

Я помню первый раз, когда я подумал, что больше никогда не увижу Тею.
When those men killed Anna, I promised myself I would never feel that helpless again.

Когда те люди убили Анну, я пообещал себе, что никогда не почувствую себя снова таким бесполезным.
Malcolm Merlyn will never be seen again.

Малкольма Мерлина больше никто никогда не увидит.
I was thinking about breaking up with Madison and never seeing her again.

Я думал что порву с Мэдисон и никогда не увижу её снова.
The club was never again able to achieve this level of success.

Клуб никогда больше не сумел достигнуть такого успеха.
But never tell me again what Anna would have wanted.

Но никогда больше не говори мне чего бы захотела Анна.
That man swore never to let such terrible power be used again.

Этот человек поклялся, что никогда более не позволит использовать такую ужасающую мощь.
Okay, the best solution is never to speak to any of them ever again.

Хорошо, это лучшее решение это никогда не говорить с кем-то из них.
After that, she never worked again.

После этого она никогда больше не работала.
After their final break up Paul would never see Ludwig again.

После окончательного разрыва Пауль больше никогда не виделся с королём Людвигом.
The two supposedly never spoke of the incident again.

Пара вроде бы никогда больше не вспоминала об этом инциденте.
Don't ever show yourself in front of my face again.

Не показывайся мне на глаза никогда.
You won't have to worry about a thing... ever again.

Вас ничто больше не потревожит... никогда.
I never thought I'd see Tom again.

Никогда не думал, что снова увижу Тома.
I will never make that mistake again.

Я больше никогда не повторю ту ошибку.
I'll never talk to Tom again.

Я никогда снова не поговорю с Томом.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!