Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• But... I vow I will never do it again.

  Но... я обещаю, что это больше никогда не повторится.

• I thought you said never again.

  Ты же говорил - "никогда".

• So never seek me out like this again.

  Так что никогда не ищите меня снова.

• We never talked about that middle-aged guy again.

  Мы никогда не говорим о том мужчине средних лет.

• I made a habit of never doing that again.

  Я завела привычку никогда больше этого не допускать.

• Let this be a lesson, never steal again.

  Пусть это послужит уроком, больше никогда не кради.

• I'll never touch her small hands again.

  Мне больше никогда не коснуться её маленьких ручек.

• My hands will never again be able to feel her tiny cheeks...

  Мои руки никогда не погладят её крошечные щёчки...

• You'll never see me again after today.

  Вы никогда не увидите меня снова.

• If I free him, you must never see his face again.

  Если я его отпущу, ты никогда больше его не увидишь.

• Peacekeepers must never again be deployed into an environment in which there is no ceasefire or peace agreement.

  Миротворцы никогда больше не должны развертываться в условиях, когда нет прекращения огня или мирного соглашения.

• Don't you ever again suggest to me that Fitzgerald Thomas Grant ill is going to die.

  Никогда больше не говори мне о том что Фитцжеральд Томас Грант Третий собирается умереть.

• He never played as well again.

  С тех пор он никогда больше не играл.

• You lose that, you may never get it again.

  Если ты его упустишь, то можешь никогда больше не получить.

• I asked you... to never make me endure being without you again.

  Я спросил тебя... никогда не заставлять меня терпеть твое отсутствие.

• I'm never flying this airline again.

  Я больше никогда не полечу этой авиалинией.

• I'm never not showing up for you again.

  Я больше никогда снова не оставлю тебя.

• You will never have to be josephine again.

  Тебе больше никогда не придется быть Джозефиной.

• I'll never leave you again.

  Я никогда не оставлю тебя снова.

• I won't let Sean down again.

  Я больше никогда не подведу Шона.

• Your mail-order bride will leave you, and you will never work again.

  Твоя невеста по почте уйдет от тебя и ты никогда не будешь работать опять.

• If you go to him, you'll never be welcome in this house again.

  Если ты пойдёшь с ним, ты никогда не войдёшь в этот дом снова.

• If our disgrace is made known, we could never do business again.

  Если о нашем позоре станет известно, мы никогда снова не сможем заниматься бизнесом.

• And they'll never call back again.

  А они мне никогда не перезванивали.

• Last night you promised not to speak of that again.

  Ты обещал мне больше никогда об этом не говорить.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться