Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• I vowed that day that never again would I be helpless in the face of tyranny.

  В тот день я поклялся, что больше никогда не буду беззащитным перед лицом тирании.

• I've decided never to wash again.

  Я решила больше не мыться. Никогда.

• And if he doesn't talk, see that he never talks again.

  Если не заговорит... позаботься, чтоб не заговорил никогда.

• I thought I'd never sleep again.

  Я думал, я никогда больше не засну.

• Please tell me that you will never do that again, Jimmy.

  Пожалуйста, скажите мне, что ты никогда не будешь делать это снова, Джимми.

• But he will never be conscious again.

  Но он никогда не придёт в сознание.

• Now she will never be beautiful again.

  Теперь она никогда не будет красивой снова.

• I never want to set eyes on you again, Stanton.

  Да я не желаю вас больше никогда видеть, Стэнтон.

• And you'll never have to go back to this film again.

  И вам никогда не придется вернуться назад в этот фильм.

• We can't ever see each other again. Yes.

  Возможно, мы никогда не увидимся снова.

• Never bought another girlfriend jewelry again.

  Никогда больше не покупал другим девушкам кулонов.

• I suppose we may never meet again.

  Я полагаю, мы никогда не встретимся снова.

• I crossed the ghetto often, but never saw her again.

  Я ездил через гетто часто, но я никогда не видел ее снова.

• You're never getting hurt again.

  Тебе больше никогда не причинят боли.

• We will never be here again.

  Мы никогда не будем здесь снова.

• I don't want to hire another associate ever again.

  Я не хочу больше никогда нанимать себе помощника.

• But I won't see him ever again.

  Но я с ним больше никогда не буду встречаться.

• I personally had a date the same night and never heard from him again either.

  У меня тоже было свидание в ту ночь, и я тоже больше никогда о нем ничего не слышала.

• Do it or you will never see Sarah alive again.

  Сделайте это, или вы никогда не увидите Сару живой.

• I never want to go to the cemetery again.

  Я больше никогда не хочу идити на кладбище.

• We never have to talk about it again.

  Нам никогда больше не придётся об этом говорить.

• I wouldn't say it again.

  Пожалуйста, никогда так больше не делай.

• You're never seeing Aria again.

  Ты никогда больше не увидишь Арию.

• Give me that, and I'll never bug you again.

  Соглашайся, и я тебя больше никогда не побеспокою.

• And I never want to speak to you again.

  Я не желаю разговаривать с вами больше никогда.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться