Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• We'll never see him again.

  Мы никогда больше его не увидим.

• I promise I'll never order you about again.

  Обещаю никогда более вам не приказывать.

• Don't ever say that word again.

  Никогда больше не произноси это слово.

• I just never want to get married again.

  Я просто никогда не захочу жениться опять.

• Don't drive in there, we'd never be able to get out again.

  Не заезжайте сюда, а то мы никогда не выберемся обратно.

• I'm never going to let myself go again, ever.

  Я больше никогда не дам себе расслабиться в плане внешности.

• I'm so... I never thought we'd meet again.

  Я так, я... я думала, мы больше никогда не встретимся.

• Well, you will never point the finger of blame at anyone ever again.

  Ну, вы никогда не будете показывать пальцем вины на кого-либо снова.

• He said I'd never play again.

  Он сказал, что я больше никогда не смогу играть.

• To know that you'd never have to deal with him ever again.

  Знать, что уже никогда не придется снова иметь с ним дело.

• The smile on his face was something you'll probably never see again.

  Улыбка на его лице... была чем-то, что ты, вероятно, не увидишь уже никогда.

• Don't ever again give that kind of order.

  Никогда больше не отдавай таких приказов.

• Only an overwhelming desire not to feel anything ever again.

  Только непреодолимое желание никогда больше ничего не чувствовать.

• Don't ever blind-side me again.

  Больше никогда не действуй за моей спиной.

• Hell, I'm never going to get undressed again.

  Вот чёрт, я никогда больше не разденусь.

• Whose name I will never mention again.

  Чье имя я больше никогда не назову.

• And don't ever go behind my back again.

  И больше никогда, не подходи ко мне со спины.

• And don't ever call me ma'am again.

  И никогда не называй меня мэм.

• Never park on the street again.

  Никогда больше не паркуйся на улице.

• I'll never be inside a woman again.

  Я никогда не буду с женщиной.

• I will never see any of them again.

  Я никогда их снова не увижу.

• You'll never see her again.

  Вы никогда больше ее не увидите.

• For the universe would never be the same again.

  Вселенной, которая никогда не будет снова той же.

• He's promising never to abandon you again.

  Он пообещал никогда не покидать тебя снова.

• He can never hurt me again.

  Он никогда больше не сделает мне больно.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться