| You will never be alone again. | Ты никогда не будешь опять одинока. |
| They will never use you again. | Они никогда больше не используют тебя вновь. |
| After graduation, we may all never be in the same room again. | После выпуска мы, возможно, больше никогда не соберемся в одном помещении. |
| To make everything that this is never possible again. | Приложить все усилия, чтобы такого больше никогда не случилось. |
| I don't want anything from you ever again. | Мне больше никогда и ничего от тебя не понадобиться. |
| I'll never speak to him again. | Я его больше никогда не увижу. |
| And you don't have to go to school ever again. | И в школе больше никогда не надо ходить. |
| I can handle you never wanting to see me again. | Я могу справиться вы никогда не хочешь больше меня видеть. |
| And I swore to never forge weapons again. | А я поклялся больше никогда не делать оружие. |
| Lily, this is a number that you will never dial again. | Лили, ты больше никогда не наберёшь этот номер. |
| I will never keep a secret from you again. | Больше никогда не буду ничего от тебя скрывать. |
| Maybe we should promise each other never to do anything like that again. | Может, нужно пообещать друг другу больше никогда такого не делать. |
| I may never go over the city limit again. | Наверное, я никогда больше не выеду за пределы города. |
| And you will never feel guilt again. | И ты больше никогда не будешь чувствовать вину. |
| I'll never have to buy a new mattress again. | Мне больше никогда не придётся покупать новый матрас. |
| Ronnie will never bother you again. | Ронни больше никогда тебя не обидит. |
| I wouldn't blame him if he never saw me again. | Я бы не стала обвинять его если бы он никогда не захотел меня видеть снова. |
| Baby, you never have to take the bar again. | Детка, тебе больше никогда не нужно будет через это проходить. |
| You're never going to see 'em again. | Вы никогда не будет видеть их снова. |
| If they land in Venezuela, you may never see her again. | Если они приземлятся в Венесуэле, вы можете никогда не увидеть ее снова. |
| You'll never see us again. | Вы никогда снова нас не увидите. |
| What got broken here... doesn't go back together again. | То, что здесь сломалось, уже никогда не срастется. |
| You will not be seeing her again, Edmund. | Ты больше никогда ее не увидишь, Эдмунд. |
| Never speak to one of my guests in that manner again! | Никогда больше не разговаривай ни с одним из моих гостей в такой манере! |
| Guarantee I'll never see him again? | Вы можете мне гарантировать, что я его уже никогда не увижу? |