Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• That I'll never get to be with you again.

  Что никогда не буду с тобой снова.

• Grayson, if you really do care about me, you'll just never mention it again.

  Грейсон, если я действительно тебе не безразлична, ты не должен об этом никогда вспоминать.

• I'll never trust my judgment again.

  Я больше никогда не смогу доверять своему суждению.

• Maybe I'll never... see him again.

  Может быть, я никогда не увижу его снова.

• Never, ever become friends with one of my boyfriends again.

  Никогда не смей больше дружить с моим бывшим парнем.

• Well, Elliot... it was nice to see you, and I hope I never have the pleasure again.

  Ну. Эллиот... приятно было тебя увидеть, надеюсь больше никогда не испытать этого удовольствия.

• You're never getting the thing again.

  Ты больше никогда не получишь то, что я тебе пообещала.

• Never, ever become friends with one of my boyfriends again.

  Никогда, никогда не становись друзьями с одним из моих парней снова.

• And I'll never let you go again.

  И я никогда не отпущу тебя снова.

• That - us on the wall - never happens again.

  Это - мы на стене - никогда не случится вновь.

• She never saw him again after we came back.

  Она больше никогда с ним не виделась, после возвращения.

• And you promised you would never leave me again.

  А ты обещал, что ты никогда меня больше не бросишь.

• And I don't care if I never sleep again.

  И мне всё равно, если я никогда больше не буду спать.

• And you vow never to love again.

  И вы никогда больше не любили.

• Oliver and I had to tell a six-year-old boy that he will probably never smile again.

  Нам с Оливером пришлось рассказать шестилетнему мальчику, что он, вероятно, никогда больше не будет улыбаться.

• And you must never again call me Uncle.

  Ты не должна никогда называть меня дядей.

• Dale Lawson will never be a threat to her again.

  Дэйл Лоусон никогда больше не причинит ей вред.

• You are never packing the cooler again.

  Ты больше никогда не будешь собирать для нас еду.

• Billie, I will never cross that line again.

  Билли, я никогда не переходил эту черту снова.

• And no one will ever take you seriously again.

  И никто никогда не будет воспринимать тебя серьезно.

• And I will never let you down again.

  И я никогда не подведу тебя снова.

• If you don't feel a thing, I'll never kiss you again.

  Если ты сейчас ничего не почувствуешь, второго поцелуя не будет никогда.

• Don't ever let me catch you in here again.

  Никогда не позволяй мне видеть тебя здесь снова.

• I hope you never have to go through anything like that ever again.

  Надеюсь ты никогда не будешь проходить через что-то подобное никогда больше.

• We'll just never hear from them again.

  Мы просто их больше никогда не услышим.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться