You hand in your badge and gun, and do everything you can to make sure I never see your face again. |
Сдай жетон и оружие и постарайся сделать так, чтобы я никогда тебя больше не увидел. |
Repeat: "I'll never do it again." |
Повторяй: "Я никогда больше не буду её иметь." |
I mean, I can't ever trust you again, but I'm not mad. |
Я больше никогда не смогу тебе доверять, но я не держу зла. |
Well, you don't have to worry about me embarrassing you ever again! |
Что ж, тебе больше никогда не придется краснеть за меня! |
Don't go out in the wilds again. |
Никогда не смей ходить в лес! |