Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• His testimony compels us to ensure that nuclear weapons are never used again.

  Его свидетельства побуждают нас стремиться к обеспечению того, чтобы ядерное оружие никогда не было применено вновь.

• The human race will never be the same again.

  После него человеческий род никогда больше не будет таким, как прежде.

• I thought I'd never get to tell you again...

  Я думал, что никогда не доберусь, чтобы сказать вам снова...

• I may never see Lily again.

  Я могу никогда больше снова не увидеть Лили.

• The deal was we never saw you again.

  Договор был, что мы никогда больше не увижу тебя.

• And never lay eyes on Larry again.

  И никогда больше снова даже не взглянешь на Ларри.

• I want you to leave Kentucky and never come back again.

  Я хочу, чтобы ты покинула Кентукки и никогда больше сюда не возвращалась.

• We never spoke again, and she married someone else.

  Мы никогда больше не общались, а она вышла за кого-то другого.

• I insist you never wear shoes or a proper necktie again.

  Я настаиваю, чтобы вы никогда не носите обувь или надлежащим галстук снова.

• So that this never happens again.

  Так что, это никогда не произойдет вновь.

• Never approach me like this again.

  И больше никогда так ко мне не подкрадывайтесь.

• Because you are never leaving this house again.

  Потому что ты теперь никогда не выйдешь из этого дома.

• We might never have this chance again.

  Мы, возможно, никогда не есть этот шанс снова.

• Never contact me again, like, ever.

  Никогда не пытайтесь со мной снова связаться, типа, совсем.

• We must therefore prevent that kind of crisis from ever happening again.

  Поэтому мы должны принять меры к тому, чтобы подобный кризис больше никогда не повторялся.

• Actually, I never saw her again.

  По правде, я ее больше никогда не видел.

• The bully learned his lesson and never bullied again.

  Задира получил свой урок и никогда ни к кому больше не приставал.

• I understand if Ricky never speaks to me again.

  Я пойму, если Рики никогда больше не заговорит со мной.

• Thank me by never smoking again.

  Спасибо мне за то, что ты больше никогда не будешь курить.

• If Russians become Europeans, they'll never be Russian again.

  Нет, если русские станут европейцами, они уже больше никогда не будут русскими.

• Never again, I promise, never again.

  Больше никогда, обещаю, никогда.

• Mom has never seen Aunt Eva again.

  Мама и тетя Эва тоже никогда больше не увиделись.

• Mr Umezaki swore that he would never contact me again.

  Мистер Умезаки поклялся, что никогда бы не связался со мной снова.

• I'll never miss mass again.

  Я никогда больше не пропущу ни одну мессу.

• I want to make sure that never happens again.

  Я хочу быть уверенным, что это никогда не повторится снова.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться