Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• You'll never have to worry about me again.

  Ты никогда не побеспокоишься обо мне снова.

• Now he'll be lucky if he ever gets an office with windows again.

  Теперь ему повезет если они никогда нибудь позволят сесть ему в офис с окнами снова.

• I never thought that dragons would exist again.

  Я думал, что драконы никогда не вернутся в мир.

• He was never going back there again.

  Он никогда бы туда не вернулся.

• I thought I'd never love again.

  Я думал, что уже никогда не полюблю.

• And I'll never do it again.

  И больше никогда не буду этого делать...

• She never thought about him again.

  Она никогда больше о нём не думала.

• I can never look another sausage in the eye again.

  Я больше никогда не смогу смотреть на сосиски.

• If you go with them, you will never see your land again.

  Если вы пойдёте с ними,... вы больше никогда не увидите своих земель.

• I'll never see my people again.

  Я больше никогда не увижу своих людей.

• You shoot me, you'll never see that truck again.

  Застрелите меня, и никогда не увидите тот грузовик.

• Just as long as you don't ever do that voice again.

  Если ты больше никогда не будешь изображать этот голос.

• Never thought for a second I wouldn't see my baby again.

  Никогда не думала, что больше не увижу свою девочку.

• If you tell him, he'll never let me outside alone again.

  Если вы расскажете отцу, он никогда не выпустит меня на улицу одну.

• She'll never talk to me again, of course.

  Она больше никогда не заговорит со мной.

• In a couple weeks, you might never have to see me again.

  Через пару недель может статься, что ты никогда меня не увидишь.

• I never have to work again.

  Мне никогда не придется снова работать.

• We can never be back there again.

  Мы никогда не сможем опять вернуться назад.

• Take one last look, marlene, Because you'll never see this body again.

  Взгляни последний раз, Марлин, потому что ты больше никогда не увидишь это тело вновь.

• I can never come back again.

  Но я никогда уже не вернусь.

• Knowing we'll never meet each other again.

  Учитывая то, что мы больше никогда не встретимся.

• You'll never see him again.

  Ты никогда его снова не увидишь.

• If I live through this, I'm never gambling again.

  Если из всего этого я выйду живым, то никогда больше не стану играть.

• He'll never have to concern himself with money again.

  Ему больше никогда не придется беспокоиться о деньгах.

• You'll never see me or hear me again.

  И ты больше никогда меня не увидишь.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться