Примеры в контексте "Again - Еще раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Еще раз

• Listen again. "Really?"

  Послушайте еще раз. "Да вы что?"

• I bet you can't do it again, snake eyes.

  Уверен, еще раз у тебя не получится, жулик.

• You do that again, I swear to hell I'll kill you.

  Еще раз так сделаешь, клянусь, я убью тебя.

• I can't go through this again.

  Я не могу еще раз через это проходить.

• Let's just have that last verse again and I'll let you go.

  Давай еще раз послушаем последнюю строфу, и я тебя отпущу.

• Want Mildred to read it again?

  Хочешь чтобы Милдред зачитала еще раз?

• Well, he knows now that if he treats me bad again, I am out.

  Ну, теперь ему известно, что если он еще раз отнесется ко мне плохо, я уйду.

• I think we need to visit you again.

  Думаю, нам надо еще раз с тобой встретиться.

• Mr. Parker, again, can I just express our gratitude and say how much we appreciate your business.

  М-р Паркер, хотелось бы еще раз выразить нашу признательность и восхищение тем, как вы ведете дела.

• If you ever approach my bench without permission again, I will ship you to Pelican Bay in a hefty bag.

  Если вы еще раз подойдете к моей кафедре без разрешения, я вас отправлю в тюрьму Пеликан Бей в большом мешке.

• That last part again, counselor?

  Последнюю часть еще раз, адвокат.

• Mention that name again, and you'll be exiled To work the rest of your days In someplace horrible, like the upper west side.

  Упомянешь это имя еще раз, и будешь сослана работать до конца своей жизни в каком-нибудь жутком месте наподобие верхнего Вест-Сайда.

• Now, once again, that is the kind of irresponsible...

  Так, еще раз, это...

• Tonino, I see you in Atlantic City again,

  Тонино, еще раз увижу тебя в Атлантик Сити

• Or... what was her name again?

  О... еще раз, как ее имя?

• Do I need to call him again?

  Мне надо еще раз ему позвонить?

• Speaking of, would you mind covering my rent again?

  Кстати, ты не мог бы покрыть мою арендную плату еще раз?

• I know you're much too smart To fall for that kind of thing again.

  Я знаю, что ты слишком умна, чтобы попасться на это еще раз.

• You fire that gun again, you're a dead man.

  Еще раз выстрелишь из него, и ты покойник.

• Swore she'd kill me if she ever saw me again.

  Клялась, что убьет меня, если увидит еще раз.

• I'm crazy about you, but I cannot be a father again at this age.

  Я без ума от тебя, но я не могу быть отцом еще раз в этом возрасте.

• Let me look at it again! Anna!

  Анна, позволь мне взглянуть еще раз!

• I'd hate to see you play the hog yet again, Earl.

  Невыносимо видеть, как жадность губит тебя еще раз.

• And now you want to try it again?

  А сейчас Вы хотите попытаться еще раз.

• You go near Lois again, I will destroy you all.

  Еще раз увижу тебя рядом с Лоис, я уничтожу всех вас!

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться