| So tell me what I'd do again. | Итак, скажите мне еще раз, что я буду делать. |
| Get the president to drive his bike into a tree again. | Если бы ты смогла заставить президента врезаться в дерево еще раз. |
| Even now I would live through it again. | Даже сейчас я прожил бы все это еще раз. |
| OK, let's see it again. | Ладно, давайте еще раз просмотрим. |
| I ask you once again, Lore. | Я спрашиваю вас еще раз, Лора. |
| Think again, there is no turning back. | Подумай еще раз, обратного пути нет. |
| Please, let me try again. | Пожалуйста, позволь мне еще раз попробовать. |
| Tell me again what this thing looked like. | Скажи еще раз, как она выглядела. |
| All right, tell me The plan again. | Ладно, перескажи мне еще раз план. |
| I will, and thank you again. | Обязательно, и спасибо вам еще раз. |
| Once again, death came to Kappa House. | Еще раз смерть пришла в дом Каппы. |
| Rufus, thank you again so much for inviting us. | Руфус, еще раз большое спасибо, что пригласил нас. |
| Kiss me again while I think about it. | Поцелуй меня еще раз, пока я думаю. |
| Anyway, I'm sorry again about the... | Еще раз, мне очень жаль за... |
| Well, you know, maybe you should try again. | Ну, знаешь, может тебе попытаться еще раз. |
| If I do it again, that extends my payment book another two weeks. | Если я сделаю это еще раз, моя платежная книжка растянется еще на 2 недели. |
| I'm not going over this again. | Я не собираюсь делать это еще раз. |
| Ask me again to call on you at The Furies. | Предложи мне еще раз навестить тебя в "Фуриях". |
| Here, let me try again. | Вот, позвольте мне попробовать еще раз. |
| You want me to come in here again. | Вы хотите, чтобы я пришел еще раз. |
| Simply delete the old installation file, download the installation package again and try executing it. | Просто удалите старый установочный файл, загрузите его еще раз и попробуйте запустить. |
| Focus and reload, go again. | Соберись и перезаряди, еще раз. |
| Thanks again for everything, Tommy. | Еще раз спасибо за все, Томми. |
| Take a look at this photo again. | Посмотри еще раз на это фото. |
| And I apologize again for ever having doubted you. | И я еще раз извиняюсь, что сомневался в тебе. |