Примеры в контексте "Again - Еще раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Еще раз

• Looks like you want to hit me again.

  Похоже, ты хочешь ударить меня еще раз.

• So... we'll check again later.

  И... позже мы проверим еще раз.

• I'll try again in a bit.

  Я проверю еще раз немного позже.

• And... thank you so much again.

  И... большое спасибо еще раз.

• I ran through his financials again.

  Я просмотрел его финансы еще раз.

• I'd like to thank you once again for the doctor's help in the training my people.

  Я хочу поблагодарить вас еще раз за медицинские советы при подготовке моих людей.

• If you try and bribe a police officer again, I will arrest you.

  Если вы еще раз попробуете дать взятку офицеру полиции, я вас арестую.

• Do it again, you pathetic coward!

  Сделай это еще раз, ты, жалкий трус!

• You know, I wanted to thank you again for... Coming to the hearing.

  Знаешь, я хотела еще раз поблагодарить тебя за то, что ты пришел на слушание.

• Perhaps I shall run across you again.

  Наверное, нам стоит еще раз пересечься.

• Here's a coupon for a free meal if you decide to come back again.

  Вот купон на бесплатную еду если вдруг решите вернуться еще раз.

• If you speak again, I will kill you.

  Заговоришь так еще раз - убью.

• I know, but let's try again.

  Я знаю, но давай попробуем еще раз.

• I say again, I've lost all...

  Я повторяю еще раз, я...

• He did the first time, but I made him do it again.

  Сначала скрестил, но я заставил его пообещать еще раз.

• I came here to apologize, again.

  Я пришел, чтобы извиниться, еще раз.

• Well, I'm pretty sure he's doing the same thing again.

  Уверена, сейчас он делает то же самое еще раз.

• Well, just try me again.

  Чтож, испытай меня еще раз.

• If you try that again, we know it's your witchcraft.

  Если ты сделаешь это еще раз, мы поймем, что это твоя магия.

• Present the problem again, quickly.

  Назови проблему еще раз, быстро.

• You see her again, I'll blow you away.

  Встретишься с ней еще раз, я вышибу тебя отсюда.

• Could you make such a copy once again?

  Вы не могли бы сделать такую копию еще раз?

• We just have to search again.

  Нам нужно все еще раз обыскать.

• Well, she was wondering if maybe we could try again.

  Она спрашивает, можем ли мы попытаться еще раз.

• Might need to be run through the bath again.

  Возможно, нужно будет еще раз окунуть их в ванну.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться