Примеры в контексте "Again - Еще раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Еще раз

• Once again, he urged Member States to nominate women for leadership posts in peacekeeping missions.

  Он еще раз призывает государства-члены выдвигать женщин на руководящие посты в миротворческих миссиях.

• They don't want to get left behind again.

  Они не хотят остаться позади еще раз.

• Explain to me again why it's necessary to have some exotic adventure this summer.

  Объясни мне еще раз, почему нам необходимо экзотическое приключение этим летом.

• I'll do worse, I see your face again.

  Увижу твое лицо еще раз - сделаю хуже.

• You do it again, you start to look foolish.

  Сделаете это еще раз, будете выглядеть глупцом.

• But I'd still like to try it again.

  Но я б еще раз так попробовал.

• Let's hear the story again from Grandpa Charles.

  Давай еще раз услышим историю дедушки Чарльза.

• And once again, bringing the rudiments of civilization to the peoples of Central America.

  И еще раз, принося рудименты цивилизации к народ Центральной Америки.

• A couple weeks later, I'd call again, let them know.

  Несколько недель спустя я напоминаю о себе еще раз.

• Once again, fate intervenes, and lives are miraculously saved.

  Еще раз, судьба вмешивается и жизни спасены.

• You get drunk again, don't come home.

  Еще раз напьешься, не приезжай сюда.

• Once again, we have repelled the enemy from the walls of the city.

  Еще раз, мы отразили врага От стен города.

• All right, have him try it again.

  Готово, пусть попробует еще раз.

• All right, I'll try it again.

  Хорошо, я попробую еще раз.

• Now, come on. Let's run these water numbers again.

  Пойдем еще раз сверим водные числа.

• I'll broach the subject with him again.

  Я еще раз с ним поговорю.

• Once again, keeping corporate America safe from evil.

  Еще раз сохранил Корпорацию Америка от зла.

• I'm going to say that again, salmon.

  Я произнесу это еще раз, лосось.

• Hello again, Dan's phone answering machine.

  Привет еще раз, автоответчик Дэна.

• No worries, I'll just kill him again.

  Ну ничего, попробуем еще раз.

• Dr. Wells, so I'll ask it again.

  Доктор Уэллс, поэтому я спрошу еще раз.

• All right, come on, girls, let's try it again.

  Хорошо, давайте, девочки, попробуем еще раз.

• Maybe we need to be looking through her room again.

  Может нам еще раз обыскать ее комнату.

• Watch out, I'm going to try this again.

  Отойди, я попробую еще раз.

• Obviously, you two ran into each other again.

  Очевидно, вы встретились еще раз.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться