Примеры в контексте "Again - Еще раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Еще раз

• What's your name again, man?

  Еще раз, как тебя зовут?

• And listen, ma'am, I just want to apologise again for how things started with us.

  И мэм, я хочу еще раз извиниться за то, как началось наше знакомство.

• And why are we traveling like this again?

  Еще раз, почему мы едем в таких условиях?

• Try again, this time reflecting the disgust you naturally feel now you know the truth.

  Попробуй еще раз, но в этот раз показывая отвращение, которое ты на самом деле ощущаешь теперь, когда знаешь правду.

• So I say again, what do you want?

  Спрошу еще раз, чего вы хотите?

• As for Mary, she'll be crazy to counsel anyone ever again.

  Касаемо Мэри, она сойдет с ума, когда еще раз будет помогать кому-то.

• Well, OK - hit it again

  Так выстрели по нему еще раз!

• "try again when we beat this thing."

  "Попробуй еще раз, когда мы поборем эту болезнь"

• I think up 3/8, but let me check again.

  думаю. подъемом на 3/8, но дайте мне еще раз проверить.

• Well, I suppose I was hoping that given complete self-knowledge and free will, you would have chosen to be my partner once again.

  Ну, я полагаю, я надеялся, что, учитывая полное самопознание и свободной воли, вы бы выбрали, чтобы быть моим партнером еще раз.

• So, you've heard both cases now, and I just want to check your temperatures again.

  Итак, вы слышали обе стороны, и я хочу еще раз узнать ваше настроение.

• "Maybe we can try again on the weekend."

  "Может мы попробуем еще раз на выходных."

• I don't know if I'm really feeling all the anger I need to here, but I'll try again.

  Не уверен, что я в полной мере ощущаю всю необходимую ярость, но я попробую еще раз.

• So again, how many electron volts?

  Итак, еще раз, сколько вольт выделилось?

• Look, can you please just check again?

  Слушайте, можете, пожалуйста, проверить еще раз?

• Excuse, please, it is possible once again?

  Извини, пожалуйста, можно еще раз, да?

• But if you want to ask me out again, you're going to have to do more than just buy a puppy and show up with flowers.

  Но если вы хотите спросить меня еще раз, вам придется делать больше чем просто купить щенка и с цветами.

• Qi and I have been going over the numbers again.

  Мы с Ки еще раз пробежались по цифрам.

• But if you try to trick me again, I show up at your door.

  Но если ты еще раз обманешь меня, я приду к тебе домой.

• May I use your phone again?

  Можно мне еще раз воспользоваться твоим телефоном?

• You risk my life like that again and I'll peel your face back off your head.

  Если ты еще раз рискнешь моей жизнью, я сдеру кожу с твоего лица.

• Give it to me again, but the short version this time.

  Давай еще раз, но как-нибудь попроще.

• "Go back out there and do it again."

  "... иди на сцену и сделай это еще раз."

• I told him, if he touched me again, I'd tell the Governor.

  Я сказала, что если он еще раз меня тронет, я донесу Директору.

• Do you want me to explain it again?

  Ты хочешь чтобы я повторила это еще раз?

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться