If it doesn't, you can start download again. |
Если ничего не произойдет, попробуй запустить загрузку еще раз. |
We have to think again about light as a default solution. |
Мы должны подумать еще раз о свете, как о решении "по умолчанию". |
And so here, you can see again, the chosen take. |
И вот здесь, посмотрите еще раз, выбранный снимок. |
So again, lexicography is not rocket science. |
Итак, еще раз, лексикография - не ракетостроение. |
In case you missed it, we'll look again. |
Если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз. |
And thank you again for the challenge of homer simpson. |
И еще раз спасибо за испытание с Гомером Симпсоном. |
But you're young, you could still try again. |
Но вы еще молоды. Вам следует попробовать еще раз . |
I'll try again if you like. |
Я могу попыться еще раз, если хотите. |
We should try it again sometime. |
Мы должны попробовать это еще раз когда-нибудь. |
Don't make me ask you again, Danny. |
Не заставляй меня спрашивать еще раз, Дэнни. |
Show me how he reached through the gap again. |
Покажите еще раз, как он просунул руку в щель. |
Try this again, that's where you'll be spending the next year. |
Выкинешь это еще раз, и следующий год проведешь там. |
Fred has to go back again right away. |
Фреда надо немедленно еще раз послать туда. |
Say it again for the camera. |
Скажи это еще раз на камеру. |
Eric, play the video again, this time ten seconds earlier. |
Эрик, покажи еще раз видео, только на 10 секунд раньше. |
Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again. |
5 месяцев спустя мы вернулись в ЮАР чтобы еще раз увидеться с Авелил. |
I need to interview Raeburn again. |
Я хочу еще раз допросить Рейборна. |
Thank you again for doing this. |
Еще раз спасибо, что согласился. |
So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa. |
Итак, я еще раз смотрю на глобус и на непропорционально большую долю ВИЧ-инфекции в Африке. |
I've looked at the projections again and... I think we could reconsider. |
Я еще раз изучил прогнозы, и... думаю, мы могли бы пересмотреть наше решение. |
If you ever say that again I'll really beat you up. |
Если ты еще раз это произнесешь, я правда изобью тебя. |
Thank you again for performing today. |
Еще раз спасибо за сегодняшнее выступление. |
Explain to me again how that's a good thing. |
Объясни мне еще раз, что в этом хорошего. |
Tell us again how the Germans acted on the street. |
Расскажи еще раз, как тебя немцы в плен взяли. |
So we decided to try it again in 1975. |
И мы решили попробывать еще раз в 1975. |