Примеры в контексте "Again - Еще раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Еще раз

• As you can see, you are again at my mercy.

  Как вы видите, вы еще раз испытали мою милость.

• Come on, spin me round again.

  Давай, покрути меня еще раз!

• Just let me try again, okay?

  Дай мне еще раз попробовать, ладно? Хорошо.

• Now where does Dutch keep the oil filters again?

  Так, еще раз, где Датч держит масляные фильтры?

• If you ever put your hands on me again,

  Если ты еще раз поднимешь на меня руку,

• I've said it before and I'll say it again, you'd make a great doctor.

  Я уже говорил это и скажу еще раз: Ты будешь хорошим врачом.

• So how's this thing work again?

  Еще раз, как она работает?

• Once again, I - Mavic Chen

  Еще раз - я Мавик Чен,

• All right, walk me through all of this again, point by point.

  Хорошо, давайте еще раз пройдемся по всем пунктам.

• So how's this work again?

  Еще раз, как это работает?

• Why am I doing this again?

  Скажи мне еще раз, зачем я это делаю?

• Yes. Tell me again why living like homeless people is considered a vacation?

  Объясни-ка еще раз, почему жить как бомжи считается путешествием?

• Is it worth speaking to Murray again before we go?

  Имеет смысл еще раз поговорить с Мюрреем до отъезда?

• I'd apologize again, but I'm still waiting for you to accept the first one.

  Я бы принес извинения еще раз, но я все еще жду, когда ты примешь первые.

• Who did you say created this technology, again?

  Скажи-ка еще раз, кто придумал эту технологию?

• Do explain again how exactly you are related to all of us, Mr Crawley.

  Объясните-ка еще раз, в каком именно родстве вы состоите с со всеми нами, мистер Кроули.

• And thank you again for taking the time to share your concerns.

  ВУЛЬФ: Еще раз благодарю вас за потраченное время...

• We will return and try again, listen to the workers...

  Мы поговорим с рабочими, еще раз попробуем их убедить.

• Would you mind checking Norman's desk again?

  Не могла бы ты еще раз поискать у Нормана на столе?

• Why did you do it again?

  Зачем ты сделала это еще раз?

• Who did you say you were with again?

  Скажите еще раз, откуда вы?

• Once again, there is such a thing as context.

  Еще раз - все зависит от контекста.

• I'll be sure to tell him that if I ever see him again.

  Я уверен что скажу ему это если еще раз встречу.

• And Louis, I want to thank you again for bringing me back.

  И Луис, еще раз спасибо, что нанял меня.

• If you ever try to kiss Jimmy again, I will punch

  Если ты еще раз попытаешься поцеловать Джимми, я заеду тебе промеж ног.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться