Примеры в контексте "Again - Еще раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Еще раз

• We can try this again in a couple days.

  А через несколько дней попробуем еще раз.

• Ms. Corinth, thank you once again for your reconnoiter of the property.

  Мисс Коринф, спасибо еще раз за ваше исследование собственности.

• And thanks again for agreeing to host the party at the last minute.

  И еще раз спасибо за согласие провести вечеринку в последнюю минуту.

• I just wanted to ask you about the choreographer thing again.

  Я хотел еще раз спросить про хореографа.

• We shall fight again another day I do not doubt...

  Несомненно, мы еще раз сразимся...

• Like, cheat on me again and I will cut you.

  "Еще раз изменишь - пристрелю".

• You'd better go back and see the doctor again.

  Вам бы лучше сходить к доктору еще раз.

• MAN: I would again look closer at the tallest.

  Я хочу еще раз взглянуть поближе на высокого.

• I was going to come back, and try again.

  Хотела вернуться и попробовать еще раз.

• Once again, captain, thank you for the pickup.

  Еще раз спасибо за эвакуацию, капитан.

• Well, cheers again to your big week.

  Еще раз поздравляю с удачной неделей.

• Okay, let's go over this again.

  Ладно, давай пройдемся еще раз.

• Where your fondness for fishing line was once again on display.

  Где ваша любовь к рыболовной леске проявилась еще раз.

• Dad's just trying to scare us again so we'll respect him.

  Папа пытается напугать нас еще раз, чтобы снова уважали его.

• Let's rebuild the box and try again.

  Перестроим коробку и попробуем еще раз.

• Maybe we could start again, make it more solid.

  Попробуем еще раз, сделаем понадежней.

• Doesn't mean we can't try again if we want to.

  Мы можем попытаться еще раз, если захочешь.

• I guess I'm getting played once again.

  Полагаю, я поиграю еще раз.

• Although, you're welcome to kill me again if you like.

  Можешь убить меня еще раз, если хочешь.

• Tonight. So if you want to see her again...

  Поэтому, если хочешь увидеть ее еще раз...

• Spector, I need you to hit this area, again.

  Инспектор, проверьте этот район еще раз.

• I didn't expect to see her again here.

  Не ожидал увидеть ее здесь еще раз.

• If I retreat again, I'll become the King Who Ran.

  Отступлю еще раз - стану Сбежавшим Королем.

• If he tries that again, shoot that one there.

  Если попробует еще раз, пристрели другого.

• Wait a minute, let me see that ID again.

  Подождите-ка, покажите еще раз свое удостоверение.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться