Примеры в контексте "Again - Еще раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Еще раз

• That was your idea, that to do it again.

  Это была твоя идея, сделать это еще раз.

• Maybe if I pull it again, it will go down.

  Может, если я потяну еще раз, оно опустится вниз.

• Thanks again for breakfast, Mom.

  Еще раз спасибо за завтрак, мам.

• Manny, run me through this again.

  Мэнни, расскажи еще раз как тут с этими штуками.

• If that happens again, you're off the team.

  Если это еще раз повторится, вы нас покинете.

• Thanks again for coming forward up there.

  Еще раз спасибо, что выступила на нашей стороне.

• Well, let's go again.

  Хорошо, давай пройдем еще раз.

• If you do that again, you won't get this back.

  Сделаете такое еще раз, назад их не получите.

• Would you say the name again, sir?

  Вы не повторите его имя еще раз, Сэр?

• Until the judge is convinced you won't run away again.

  До тех пор, пока судья не убедится, что ты не сбежишь еще раз.

• I'll check with derek again.

  Не слыхал, спрошу Дерека еще раз.

• Mr. Garrett, thank you again for those packets transfers.

  Мистер Гарретт, спасибо еще раз за эти пакеты для передачи.

• All right, have the lab test those fragments again.

  Ладно, пусть в лаборатории изучат фрагменты еще раз.

• Maybe you should try it again.

  Может, нужно попробовать еще раз.

• We met in Christchurch to discuss it, and decided to try again, away from Laketop...

  Мы встретились в Крайстчерче, чтобы это обсудить, и решили попробовать еще раз, подальше от Лейктопа.

• But mention my wife again and it won't be.

  Но еще раз заговоришь про мою жену, и будет по-другому.

• Thanks again for nothing, Mom.

  Еще раз спасибо за ничто, мам.

• Thank you again for taking care of them, Captain.

  Еще раз спасибо, капитан, что позаботились о них.

• I'll check Honeywell's car again.

  Я еще раз проверю машину Хонивела.

• But we so need to watch this one again.

  Но нам обязательно нужно посмотреть это еще раз.

• Thanks again for solving my case, Ricky.

  Еще раз спасибо за раскрытие моего дела, Рики.

• We have to upset Mr Bullard again.

  Нужно еще раз расстроить м-ра Булларда.

• Thanks again for letting me walk into school with you.

  Еще раз спасибо за то, что позволила мне ходить в школу с тобой.

• I guess I'll try and call him on the CB again.

  Я, наверно, еще раз попытаюсь вызвать его по рации.

• I won't ever see Sophia again if it hurts you.

  Я не буду еще раз встречаться с Софией, если это тебя ранит.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться