Примеры в контексте "Again - Еще раз"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Еще раз

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Еще раз

If you want me to apologies again, I will.

Если ты хочешь, чтобы я еще раз извинился, я извинюсь.
Let me see that map again.

Давай, я еще раз взгляну на карту.
All right, thanks again for telling me about Clementine.

Все хорошо, спасибо еще раз, за то что рассказал мне о Клементине.
Try the Kremlin again, please.

Попробуй связаться с Кремлем еще раз, пожалуйста.
I think we should try again.

Я думаю, что мы должны попробовать еще раз.
Now walk me through what happened again.

Теперь еще раз по шагам опиши мне все, что произошло.
Thank you again for agreeing to do this.

Спасибо еще раз, за то, что согласилась участвовать в этом.
I just can't do it again.

Я просто не могу пройти через это еще раз.
Well, thanks again, again!

Ну, спасибо еще раз, еще раз!
If you ever leave me with a kid again...

Если ты еще раз оставишь меня одного с этими детьми, я убью тебя.
Come on, again, again.

Да ладно, давай еще раз.
Thanks again, thanks again for coming.

Еще раз спасибо, что пришли.
It has been said before and I shall say it again today: it is time the CD started working again.

Тут уже говорилось ранее, и я еще раз скажу сегодня: КР пора вновь приступить к работе.
Miriam, I'm going to ask you again, and if your answer is again no, I apologize for what happens next.

Мириам, я спрошу у тебя еще раз, и если ты снова скажешь "нет", то прошу прощения за свои последующие действия.
We shall meet again this afternoon at 3 p.m. I once again appeal for promptness.

Мы соберемся снова сегодня днем в 15 ч. 00 м. Я еще раз призываю к оперативности.
I'm forever in your debt once again, once again.

Я навсегда в долгу перед вами снова, еще раз.
Mr. Gaussot (France) (interpretation from French): A delegation referred again today to the question of nuclear tests in unacceptable terms that compel my delegation to recall certain facts once again.

Г-н Госсо (Франция) (говорит по-французски): Сегодня опять одна делегация упомянула вопрос о ядерных испытаниях в неприемлемых выражениях, что заставило мою делегацию еще раз напомнить о следующих фактах.
At the beginning of March the Chinese Government once again urged the other four nuclear-weapon States to respond positively to this proposal and once again invited them to send their delegations to Beijing for negotiations.

В начале марта правительство Китая еще раз настоятельно призвало остальные четыре государства, обладающие ядерным оружием, позитивно откликнуться на это предложение и вновь предложило им направить свои делегации в Пекин для переговоров.
If the kid gets sick again, that'll give us another clue and we'll start searching again.

Если мальчишка еще раз заболеет, у нас появится еще одна зацепка, и мы начнем искать снова.
You ever touch her again, you ever do anything like that again...

Только попробуй еще один раз ее тронуть, если ты еще раз сделаешь это...
To clarify matters, he read out the wording of article 177 again.

Для прояснения этого вопроса он еще раз зачитал формулировку статьи 177.
Shave their beards and send them back to vote again.

Побрейте их и отправьте голосовать еще раз.
Okay, and thank you again so much for the roses.

Хорошо, и еще раз огромное спасибо за розы.
Now, let's run through it again.

А теперь давайте прогоним еще раз.
So, that's why I wanted to ask you to replace me again.

Поэтому я хотела попросить тебя заменить меня еще раз.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!