Примеры в контексте "Again - Еще раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Еще раз

• Look again before you jump to any nasty conclusions.

  Проверьте еще раз прежде, чем делать неприятные выводы.

• I just wanted to thank you once again for doing such a wonderful job, Kitty.

  Я просто хотел вас еще раз поблагодарить за такую прекрасную работу, Китти.

• Let me say that again, because we're all prone to the same cynicism.

  Позвольте мне еще раз это произнести, потому что мы все склонны к одинаковому цинизму.

• Do it again, if you like.

  Можешь еще раз, если хочешь.

• Put me in that position again and I'll do exactly the same.

  Окажись я еще раз на том же месте, я сделал бы то же самое.

• I see you look at that colored girl again...

  Увижу еще раз, как ты заглядываешься на эту цветную...

• Thanks again, man, for that donation to Mercy Home.

  Еще раз спасибо, чувак, за пожертвование.

• Thanks again for coming with me, Tee.

  Еще раз спасибо, что отправился со мной, Ти.

• And I won't have you talk to me that way again.

  И я не позволю тебе говорить мне об этом еще раз.

• It is time to break ground again.

  Пришло время еще раз сделать шаг вперед в этом направлении.

• I'd do it again... whether you paid me or not.

  И спас бы еще раз, независимо от того, заплатила бы ты мне или нет.

• Let me see if I can find it again for you.

  Давай посмотрим, удастся ли мне еще раз все это найти.

• Then it looks like we will be needing to talk to Danny again.

  Похоже, нам нужно будет поговорить с Дэнни еще раз.

• Don't make me ask you again.

  Не заставляй меня спрашивать еще раз.

• But you said we could go see the gilvos again.

  Но ты сказал, что мы можем сходить посмотреть на гилвос еще раз!

• Thank you again, my lovely ladies.

  Спасибо еще раз, мои прекрасные дамы.

• Let's read it again then.

  Тогда давайте еще раз прочтем его.

• W-W-Would it help if I apologize again?

  Тебе станет легче, если я еще раз извинюсь?

• Then I will ask you again...

  Тогда я спрошу тебя еще раз...

• I again object to this line of questioning as a delaying tactic.

  Я еще раз протестую против этой линии допроса как способа затягивания времени.

• I'd like to go out again.

  Я бы хотел сходить на свидание еще раз.

• ' And I'd say her name again.

  "Что?" И я еще раз назвал ее по имени.

• If you pull that again, I'll kill you

  Если ты сделаешь так еще раз, я тебя убью.

• Time to get your hands dirty again.

  Пора тебе еще раз запачкать руки.

• Explain to me again, director chambers, why you haven't finished the renovation of my gallery.

  Объясните мне еще раз, директор Чамберс, почему ремонт в моей галерее еще не закончился.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться