| Thank you, again, for coming. | Спасибо вам, еще раз, что пришли. |
| If you bother me again, I'll get a lawyer. | И если еще раз меня побеспокоите - я звоню адвокату. |
| Remind me again how this is better than being dead. | Напомни мне еще раз, что это лучше чем быть мертвой. |
| You leave her alone, I swear I'll never ask you for anything again. | Если ты оставишь ее одну, обещаю, я никогда не спрошу тебя, За что еще раз. |
| If I see him again, I'll close down more than the shop. | Если увижу его еще раз, то пострадает уже не только автомастерская. |
| Do that chord again and I'll know. | Сыграй еще раз, и я пойму. |
| I'm not letting her do it again. | Я не позволю ей сделать это еще раз. |
| You need to do it again... as heroes. | Вам придется сделать это еще раз... как герои. |
| Thank you again, Mr. Brown. | Спасибо еще раз, мистер Браун. |
| Well, I guess that means we should do it again. | Ну, значит, мы должны попробовать еще раз. |
| Why don't you check your pockets again. | Почему бы тебе не проверить карманы еще раз. |
| But thank you much again for last night. | Но еще раз огромное спасибо тебе за прошлый вечер. |
| And once again, you're welcome. | И еще раз, не за что. |
| I'll just... I'll try the trotting thing again. | Я просто... попытаюсь пробежаться рысью еще раз. |
| Please check your directory and dial again. | Проверьте ваш справочник и попробуйте еще раз. |
| Yes, once again, I would like to speak to a supervisor. | Да, еще раз, я бы хотела поговорить с начальником. |
| Before they come, you have to contact Bartosz once again. | Прежде, чем они придут, ты должен еще раз связаться с Бартошем. |
| Why are you having this thing again? | Скажи-ка еще раз, почему ты это делаешь? |
| Lynette, thank you again for driving. | Линет, еще раз спасибо что подвезла. |
| Let's go through those contact drills again, Harry. | Давай еще раз пройдем через это, Гарри. |
| Which one's the break again? | Которая из них - тормоз, еще раз? |
| Time for reality to intrude into Flatland once again. | Пора реальности войти в Плоский мир еще раз. |
| We must talk to him again. | Мы должны поговорить с ним еще раз. |
| She apologized at school and then she apologized again tonight. | Она извинилась в школе, а потом она еще раз извинилась вечером. |
| I wish I could see my daughter once again. | Я только хотел бы увидеть мою дочь еще раз. |